編譯/陳慧敏

哈利波特粉絲注意,哈利波特即將在 2016 夏日推出最新續集,但不是J.K. 羅琳(J.K. Rowling)親筆小說,而是她聯名的舞台劇《哈利波特:被詛咒的小孩》同步出版的劇本書,J.K. 羅琳對外介紹這是哈利波特的第八個故事,是哈利波特打敗佛地魔 19 年之後的續集。

哈利波特官方網站 Pottermore 10 日宣布,《哈利波特和被詛咒的小孩》(Harry Potter and the Cursed Child,暫譯)舞台劇將於 2016 年 7 月 30 日首映,隔日(7 月 31 日)「特別預演版」的紙書和電子書也將緊接上市,而這一天也恰好是哈利波特的生日。

有趣的是,這本《哈利波特8》還會依照舞台劇演出後觀眾反映的意見,再次修改劇本,並在秋天出版正式的「收藏家版」,之後將取代特別預演版正式販售。

Readmoo 〈閱讀最前線〉綜合 Pottermore 新聞稿,網路媒體 Digital Spy 等資訊,整理出哈利波特迷需要掌握的八大重點必讀資訊。

1. 舞台劇到底是哈利波特的前傳?還是續集?

2015 年 7 月,J.K. 羅琳透過官方網站 Pottermore 披露舞台劇名稱,引發全球媒體跟進報導,由於資訊太過有限,大多數媒體都一窩瘋揣測舞台劇是哈利波特的前傳,急得羅琳在推特狂發文,強調「這不是前傳」。如今,舞台劇的大綱揭曉,舞台劇的確是「續集」,是接續哈利波特第七集《哈利波特:死神的聖物》,哈利波特打敗佛地魔 19 年之後的故事。

2. 主要劇情是什麼?

哈利波特已從少年轉入「中年」,不再只是哈利波特,他還有三個身分:「工作過勞」的魔法部員工、先生和三個學齡孩子的爸爸。而故事的主角之一,會是哈利波特的兒子「阿不思‧賽佛勒斯‧波特」。

Pottermore 發佈的舞台劇簡介這樣說:「正當哈利波特還在與拒絕待在過去的歷史搏鬥時,他最小的兒子──阿不思卻必須掙脫他從不想要的沉重家庭包袱。過去與現在不祥地交織在一起,這對父子都意識到令人不安的事實:黑暗有時候來自預料之外。」

3. J.K. 羅琳介入《哈利波特:被詛咒的小孩》多深?

舞台劇的劇本並不是由 J.K. 羅琳所寫,這次的故事是由 J.K. 羅琳、舞台劇編劇索恩(Jack Thorne)和導演帝芬尼(John Tiffany)等三人共同發想。

顯而易見的是,J.K. 羅琳才是真正有全球號召力的頭牌作家,因此,讀者可以細細觀察劇本書封面設計,封面交代這全新故事的作家為這三人,由 J.K. 羅琳掛頭牌,最底下小小一行才交代,新的舞台劇由索恩創作。

然而,J.K. 羅琳完全認可這本劇本書,並給了它是哈利波特「第八個故事」的地位。

4. 《哈利波特:被詛咒的小孩》的舞台劇,誰演哈利、榮恩和妙麗?

哈利、榮恩和妙麗都不再是我們心目中的小孩子或青少年,演出這三位都是中生代演員,別忘了,這三個角色也已經步入中年。

演出哈利的是 36 歲的知名莎士比亞劇演員帕克(Jamie Parker),他正演出倫敦西區音樂劇《紅男綠女》(Guys and Dolls);飾演榮恩的是演員索恩立(Paul Thornley),他演過《悲慘世界》等多部作品;最受外界注目的,是妙麗由 45 歲的黑人演員杜梅溫妮(Noma Dumezweni)擔綱,她出生於史瓦濟蘭,隨著父母移民英國,打破了妙麗非得是白人的刻板印象。

5.舞台劇為何還要分兩集?

就像哈利波特第七集《哈利波特:死神的聖物》分兩集,導演帝芬尼(John Tiffany)說,為了展現出跟其他哈利波特作品相同的格局和企圖心,因此分兩集。

6. 這是一部音樂劇嗎?

這不是音樂劇,但是,裡面有音樂,是由英國獨立創作音樂人希普(Imogen Heap)編曲。

7. 如果想去看舞台劇,怎麼買票?何時首映?

可到舞台劇官方網站購票,舞台劇分第一和第二集,購買時,可以兩場一起買,也可以單場分開購買,兩場可以分兩天看完,或選擇同一天的下午和晚上各看一集。

舞台劇首映將在倫敦西區的皇宮戲院(Palace Theatre),7 月30 日週六登場。實際上,5 月底和 6 月 7 日都會特別的試映場。

不過,恐怕我們都無緣觀看首映了,因為售票網站上線開賣的八小時內,就傳出狂售 17.5 萬張票的消息,如果現在想上網買票,最早得預約 2017 年 4、5月的票,若只看第二集,可以買到今年 9 月的票。

8. 想要看劇本書過過癮,劇本書出版商是誰?

劇本書預演版(Special Rehearsal Edition)將在 7 月 31 日凌晨零點零一分,推出電子書,定價為 9.99 英鎊或 14.99 美元,亞馬遜網站已可預購電子書。而紙書則交由英國出版社 Little,Brown 圖書和美國出版社學樂(Scholastic)出版。

舞台劇依照觀眾反映的意見,再次修改劇本後,秋天劇本書會推出收藏版,屆時會取代預演版。

延伸閱讀:

  1. 又多個理由拜訪倫敦了:J.K. 羅琳宣佈《哈利波特》舞台劇2016年夏天首演!
  2. 讀完故事你都沒懷疑過這些細節?J.K. 羅琳最新公開的三個哈利波特秘密

資料來源:MirrorDigital Spy 1Digital Spy 1

相關連結推薦懶人包:《哈利波特》2016~2021 年新書上市時間表

  • 用Line傳送