「我去問爺爺的意願時，爺爺哭了」──專訪《流動中的閱讀風景》導演陶磊

發表於 2016-06-242016-06-26By 犁客專訪

作者
最新文章

犁客

每天半夜走進文字荒田耕作的莫名其妙生物，雜食亂栽，還沒種出一顆果實，已經犁整下畦荒地。

文／犁客

「拍攝的時候，我想像的就是在大銀幕上呈現的樣子；」陶磊說。

拍過廣告短片、獨立MV的陶磊，是拍攝〈見〉、〈洞〉及〈咖啡蛋〉三支短片的年輕導演。這三支短片是逆光電影製作的《流動中的閱讀風景》系列作品；2016年5月28日，《流動中的閱讀風景》在光點華山電影院首映。

留給觀眾一些思考的空間

陶磊擅長風格強烈的作品，由他執導的三部短片當中的〈見〉，改編自鴻鴻詩作〈船上圖書館〉，陶磊請來《逆光飛翔》電影男主角、盲眼鋼琴家黃裕翔演出劇中的圖書館員，在黑暗的圖書館裡經由閱讀點字書籍，發現另一個神奇的世界。

〈見〉的幻想風格原是陶磊的強項，「不過在拍的時候還是很傷腦筋，主要是我得用有限的預算做出奇幻的場景；」陶磊道，「其中有一幕是要在圖書館裡下雪，我們準備了用紙片做成的假雪，但在拍攝現場我一直覺得不大滿意。後來看了片子，發現感覺不錯呀，忽然想到：圖書館裡的雪是紙做成的，這不是很理所當然嗎？」

從〈船上圖書館〉到〈見〉

陶磊執導的另一支短片〈洞〉，與與〈見〉的風格完全不同。這支短片改編自陳思嫻的同名詩作，原作會讓人聯想到窺視的洞孔、暗中觀察他人生活的隱蔽；「我也考慮用『偷窺』當主題，」陶磊說，「不過後來決定要做更多變化。」

「洞」的意象經過陶磊的轉化，變成蝸居的住所、陷阱，以及人心當中無法填滿的、關於欲望的黑洞暗喻。〈洞〉在三分鐘左右的片長當中，顯出了幽微但強烈的情感糾葛，隱隱帶著推理趣味；女主角最後的舉動，會引發觀眾種種對角色心態的不同想像。

「我一向喜歡結局開放的作品，希望可以留給觀眾一些思考的空間；」陶磊解釋，「就像我拍〈見〉的時候，自己看帶子會想到不同的事情一樣。作品本身並沒有變，但在閱聽者在觀看作品時，其實會與作品產生互動，在過程中就會出現變化。」

關於家族的記憶

同樣的狀況，也出現在陶磊閱讀王傑散文〈關於早餐的兩個記憶　蔥花豆干、咖啡蛋〉的時候。「找陶磊拍這系列短片，原來就是覺得他能拍出風格很強的影片；」逆光電影的監製陳寶旭笑道，「〈見〉和〈洞〉都很符合我原來的想像，但我沒想到他還選了一個這麼溫暖的題材。」

「王傑的這篇散文當中，勾起我對眷村文化的回憶；」陶磊說明，「我爺爺今年九十六歲，大概八十歲左右，他就已經看不見了，但他仍然會聽圖書館錄製的有聲書，會聽新聞氣象。讀了這篇散文，讓我想把我和爺爺的關係放進去，我覺得這是我為爺爺留下的作品。」

陶磊原來擔心因為視力問題行動已經不大方便的爺爺不想入鏡拍攝，沒想到爺爺十分支持。「我去問爺爺的意願時，爺爺哭了，」陶磊感動地道，「爺爺可能搞不清楚我其實還是個很菜的導演，一直說我在有了成就之後，還不忘要照顧他這個平民。為了我，他當然願意幫忙拍電影。」

從王傑散文改編的短片〈咖啡蛋〉於是成了陶磊非常私己的感人作品：劇中描述同一對爺孫在兩段不同時空的互動，與小孫子互動、唸氣象給小孫子聽的祖父角色，由陶磊的父親飾演；已然年邁的祖父角色由陶磊的爺爺演出，而長大成人後、為爺爺唸氣象報導的孫子，則由陶磊親自入鏡。雖然是素人演員，但因為現實生活裡的感情，讓角色們在銀幕上的互動，充滿紮實的說服力。

「我很喜歡拍攝這幾支短片的經驗。」陶磊承認。無論奇幻、懸疑或者滿溢親情，陶磊都找出了原始文本當中的某個重點，用自己的方式在三分鐘的精簡時間裡重新說了極佳的故事。

創作者改編另一個創作者作品時，會先成為一個閱聽者，然後再從作品與自己的互動裡找出改編的方式。

這也是讀者面對所有作品時，最好的閱讀方式。