【讀者舉手】那是極度崩壞的美感。像夢一樣。《大亨小傳》

發表於 2017-11-10By Readmoo編輯團隊閱讀意見

作者
最新文章

Readmoo編輯團隊

閱讀最前線編輯群。

文／Scarlet
原載於「分享書」，經作者同意轉載

Whenever you feel like criticizing anyone, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.

我太喜歡這本書了，還因此買了原文書。

隱約記得以前國小時已經看過一次《大亨小傳》了，但印象非常模糊。

應該說我從小的興趣就是買書，國小期間看了非常多兒童版名著，所以對大部分的故事都有印象輪廓在。不過同時也因為年代太久遠了，年紀越長就發現自己記不太得曾經看過的，一直印象深刻的只有某幾本，過當然也是因為當初歷練不夠年紀太小所以無法有共鳴吧。很多書現在來看都是截然不同的感受。

《大亨小傳》也是這樣，很難形容我看完這本書後的澎湃感受。

費茲傑羅的書總是很好的呈現了當初美國的氛圍，讓人清晰的感受到宏大的美國夢，那紙醉金迷的爵士時代，從書中彷彿可以深刻看見由文字成功轉化那一幕幕的電影畫面。非常有畫面感的文字非常精采，尤其是用字真的太美，太吸引人。加上喬志高翻譯的文字有加分的感覺，太多句子讓我忍不住讚嘆。

愛情之於毀滅，而我們還能相信誰呢？

偉大的蓋茲比啊，這迷樣的人物刻畫了時代和自身以及愛情的毀滅。由旁觀者尼克下去描述觀看這個人物，更添加了疏離感和整體的迷幻，尤其是最後還擁有尼克看著蓋茲比，形成了非常奇妙的對比。費茲傑羅本身就是過著這樣的生活，才能用這樣生動的生命文字去述說一個故事，這是從血液中萃取出來的故事，彷彿可以因此感受到他心臟的跳動。

那是極度崩壞的美感。
像夢一樣。