6/22【新書發表會】「中譯英，怎麼學？怎麼教？」
The following two tabs change content below.
Readmoo編輯團隊
閱讀最前線編輯群。
Readmoo編輯團隊的最新文章 (more...)
- 【犢叔扭扭】iOS 更新！魔鬼都在書櫃小細節裡呀～ - 2021-12-08
- 2021 Openbook好書獎頒獎典，詹宏志：「得Openbook好書獎比諾貝爾文學獎還難」 - 2021-12-08
- 2021 Openbook好書獎，海洋議題湧現， 帶領台灣視野從土地跨向大洋 - 2021-12-08
中譯英，怎麼學？怎麼教？
英文譯中文，難；中文譯英文，更難！
要怎麼學？除了用字遣詞和文法正確外，
如何譯出原文的文體風格和篇章特色？
該怎麼教？該怎麼有系統地教授翻譯理論和技巧，
而不是在教英文寫作？
《中英筆譯︰翻譯技巧與文體應用》作者廖柏森教授暨本書作者群，6/22星期五將和讀者面對面。現場除分享本書歷時兩年的創作過程，並淺談中譯英的核心觀念及教學上的示範使用。
歡迎翻譯教學老師、譯者及對翻譯有興趣的社會人士參加。
•日期：107年6月22日（五）下午2:00~4:00
•地點：臺師大文薈廳（台北市大安區和平東路一段162號）
•講者：廖柏森教授暨本書作者群
※本活動免費入場
•地點：臺師大文薈廳（台北市大安區和平東路一段162號）
•講者：廖柏森教授暨本書作者群
※本活動免費入場
