The following two tabs change content below.

文/卡洛斯.魯依斯.薩豐(Carlos Ruiz Zafón)

就在這一剎那,費爾明聽見遠方天際傳來此起彼落的聲響。他抬頭往窗外一探,這才驚覺玻璃已開始顫動。

他走近窗邊,連忙撩起窗簾,抬頭望著窄巷兩側屋簷擠出的一線夜空。轟隆聲響漸趨頻繁,他腦海浮現的第一個念頭是從近海登陸的暴風雨,接著,他想像烏雲籠罩碼頭,一路拉扯著風帆和桅杆。不過,他這輩子還沒見識過這樣的暴風雨,一陣陣金屬撞擊外加火光四射,海霧在夜空裂成飄零的破布條,霧一撕開便竄出一道亮光。漆黑暗夜裡,彷彿竄起了一隻隻龐大的鋼鐵巨蟲在夜空飛行。他嚥下口水,回首望著驚惶顫抖的蓮若和艾莉夏;小女孩手裡還拿著書。

「我們最好趕快離開這裡。」費爾明輕聲說。

費爾明又望向天空,這次清楚看見六、七架飛機掠過天際。他打開窗探頭出去,聽見震耳的引擎巨響正朝著蘭布拉大道前進。一陣尖銳的警笛聲傳來,彷彿在天空鑽孔開路。

霎時,一片靜默。他感受到一股突如其來的撞擊,一瞬之間,震耳欲聾的巨響凍結了時光,砲擊將一半的家具拋到半空,落地後陷入一片火海。凌空飛來一團火球擊中了他,彷彿點燃的汽油熾烈燃燒,火舌猛力衝撞窗子,穿透玻璃,觸及陽台的金屬欄杆。他亟欲起身脫外套,卻感覺腳下的地板正在萎縮。不到數秒鐘的光景,整棟建築在他眼前化為一場瓦礫和惡火紛飛的風暴。

費爾明趕緊起身,立刻脫下冒煙的外套,探頭到客廳張望。一大片嗆鼻的黑煙正放肆地竄入牆角,炸彈粉碎了建築的中間部分,只剩下外牆,還有冒出火舌的樓梯間四周的第一個房間。他剛剛走過的那條走道,什麼也不剩了。

******

他搖搖晃晃走進客廳。方才的轟炸把艾莉夏拋出去撞上牆。她的身體卡在倒下的搖椅和牆角之間,身上沾滿了粉塵和灰燼。費爾明在她面前跪下,伸手從她兩側腋下緊緊攬住。艾莉夏感受到他的手勁,隨即睜開眼。她的雙眼布滿血絲,瞳孔已經放大。費爾明知道,這雙眼睛受了傷。

「妳跟我一起走。我們兩個一起離開這裡。」

艾莉夏點點頭。費爾明把她抱在懷裡,在她衣服上摸了又摸,檢查是否有傷口或骨折。

「妳身上哪裡會痛嗎?」

小女孩伸手摸著頭。

「很快就不痛了。」費爾明安撫她。「我們走吧?」

「我的書⋯⋯」

費爾明在瓦礫堆尋尋覓覓,終於找到那本幾乎燒焦的書,但基本上還是完整的。他把書交給艾莉夏,小女孩緊緊抓著書,彷彿那是護身符。

「別弄丟了,知道嗎?妳還要跟我說故事的結局⋯⋯」

費爾明抱著小女孩站了起來。或許是艾莉夏比他預期的重了些,又或許以他的體力根本逃不出這個地方。「妳要用力抓緊啊!」

他轉過身,沿著空襲炸出的大洞,走向原本鋪著花磚的走道。走道如今只剩屋簷的寬度。他從樓梯口往下一看,發現火舌已沿著階梯竄升。他緊抱著艾莉夏,踩著階梯往上,一路暗自揣想,若有幸爬上頂樓,就能從那兒跳到鄰棟的屋頂平台,或許,還能夠活著敘述這段經歷。

******

陷入漆黑夜幕的巴塞隆納滿目瘡痍,火柱和濃煙彷彿在空中擺弄的魔爪。幾條街外的蘭布拉大道看似一條惡火與濃煙交錯的巨河,一路流向市中心。費爾明緊抓女孩的小手,拉著她往前走。

「乖!我們不能停下來。」

才往前幾步,上空再度傳來轟隆巨響,腳下這棟建築震得搖搖晃晃。費爾明回頭望,發現加泰隆尼亞廣場附近正緩緩升起巨大的火柱。一道紅色閃光掠過整座城市的屋宇,火花四射的風暴之後,灰燼如雨的空中,又見成群戰機呼嘯而過。費爾明的視線緊隨著戰機飛行路線,隨即看見一連串炸彈落在瑞瓦區的住宅。距離他們所在的屋頂平台大約五十公尺,一排房屋在他眼前連續爆炸,彷彿一串點燃火藥線的小鞭炮,將無數窗戶炸得粉碎,空中降下陣陣玻璃雨,一整排屋頂化為瓦礫。費爾明聽見街上傳來淒厲的哀號。

******

費爾明回眸一望,他們所在的建築正在火海中逐漸解體,彷彿海中沙堡。兩人跑到屋頂平台邊緣,從這裡可以縱身跳上區隔鄰棟樓房的那道牆。費爾明擦撞著地,左腿頓時一陣刺痛。艾莉夏依舊拉著他的手,隨即扶他起身。他摸了摸大腿,發現指間沾滿溫熱的鮮血。烈火光芒照亮了他們跳上的高牆,眼前清楚可見嵌在牆面的玻璃碎片沾了血。艾莉夏繼續拉著他走。他拖著受傷的腳,一路在地磚留下暗紅卻剔透的血跡,跟著小女孩來到高牆的另一邊,隔牆另一側是面向彩虹劇院街的樓房。他咬牙搬來幾個木箱靠牆堆疊,探頭打量隔壁的屋頂。那幢建築外觀散發不祥的氛圍,古老的大宅,緊閉的大窗,宏偉的外牆,似乎已在這片樓宇沼澤中矗立多年。宏偉的玻璃圓頂燈火通明,彷彿宅邸上方的一盞燈籠,頂端豎起一支避雷針,彎彎曲曲的細針鑄成了一條龍的側影。

腿上的傷口不聲不響地傳送劇痛,他必須扶著牆簷才不致昏倒在地。他感受到鞋內溫熱的鮮血,接著又是一陣更嚴重的噁心。他很清楚,這樣下去自己遲早會失去意識。艾莉夏一臉恐懼地望著他。費爾明努力擠出一絲微笑。

「這沒什麼⋯⋯」他說。「只是一點小擦傷而已。」

遠方天際,戰機群已從海面上空折返,掠過港口碼頭,再度飛往市區。費爾明向艾莉夏伸長了手。「快抓住我!」

小女孩緩緩搖頭。

「我們在這裡不安全!一定要到隔壁屋頂的另一邊,想辦法下樓到街上,從那裡就可以去地鐵站了。」他嘴上這樣說,但自認沒什麼說服力。

「不要。」小女孩輕聲說。

「快抓住我的手,艾莉夏!」

小女孩躊躇片刻,終究還是伸出手。費爾明使勁將她抱到木箱堆上方,再抱上簷口。

「快跳!」他在一旁督促。

艾莉夏把書緊抱在胸口,頻頻搖頭。費爾明聽見後方砲擊屋瓦的爆裂聲,急忙推了她一把。艾莉夏跳到高牆的另一側,隨即轉過身來伸手要拉費爾明,但她的朋友卻不在那裡。他依舊緊抓著高牆這一側的簷口。只見他面色慘白,眼皮低垂,彷彿已近意識不清的狀態。

「快跑!」他用盡最後一絲氣力催促她。「快跑!」

費爾明雙膝著地,往後一倒。戰機從正上方呼嘯而過,他閉上雙眼之前,瞥見一連串炸彈從天而降。

※ 本文摘自《靈魂迷宮【附贈美食之旅、散步地圖雙別冊】》立即前往試讀►►►

延伸閱讀:

  • 用Line傳送