來到非洲的外國人，幾乎都會成為「色盲」

文／翁士博

二○一六年夏天，肯亞（Republic of Kenya）又上了國際新聞版面。這次跟詐騙集團無關，而是肯亞政府開始加強管制外籍工作者，嚴格稽查外籍員額申請，限縮工作許可，使得很多人道計畫、慈善組織、國際合作案、非政府組織的外籍工作人員，可能遭到遣送回國。

這股排外風氣，從一個看似偶然的事件開始，掀開的卻是在非洲沉積已久的對立。

拍照打卡「炫苦」，不知已激怒當地群眾

這一切，要從美國流行歌手瑪丹娜（Madonna Louise Ciccone）在 Instagram 上傳了一張照片開始。她在二○一六年七月初訪問肯亞和馬拉威（Republic of Malawi），在肯亞首都奈洛比（Nairobi）的基貝拉（Kibera）貧民窟拍下一條滿是垃圾的臭水溝，在照片旁加註：「想像一下你喝的水來自這裡。」並表示這是非洲最大的貧民窟。

這則發文立刻在社群網站上遭到噓爆。肯亞和鄰近國家的網友如洪水般湧入留言，批評瑪丹娜是個標準的「自以為是的白人」、有「救世主情結」。

當地人之所以群起譁然的原因是什麼？首先，那條照片中的臭水溝，平時根本沒有人會去喝裡面的水，「作為飲水來源」完全是作者先入為主的憑空想像。第二，基貝拉僅能說是肯亞最大、非洲最知名、最多社會學家研究的貧民窟之一，許多外國人參觀基貝拉，就直接說是非洲最大的貧民窟，當地人非常不以為然。

「最大的貧民窟」又不是個光榮的頭銜，要講可得拿出清楚的標準，是以人口、面積、都市還是鄉村貧民區作比較？不然這樣驟然「下標」，短短一句話立刻成為嚴重的負面宣傳。到此一遊的外國人標註一個「非洲之最」，把這裡當作可以炫耀的打卡點，當然讓非洲人大為不滿。

這股怨氣累積已久，只是之前沒有爆開而已。瑪丹娜不是特例，只是她的名氣、影響力太大，才引起軒然大波。否則，多少外國人造訪非洲，都曾經犯下同樣的錯？看到一幅景象、得知片面的訊息、在車上聽司機或同伴隨便講講，沒有經過查證，再加上先入為主的想法，主觀認為非洲就是髒、窮、亂。用偏頗思想和有色眼鏡去詮釋路途上的所見所聞，以符合白人世界對非洲的想像，就產生了一則則不符合現實、過度渲染、誇大的分享文。當事人渾然未覺，可能還沾沾自喜「百聞不如一見」。

這種「炫苦」的心態，造成許多外國人看出去的景色，總是掛著一片負面的偏光鏡，彷彿所有非洲事物都是貧苦落後的灰與黑，顯不出任何正面光明的色彩。不少抵達非洲的外國人，無論拍攝照片、影片或分享生活點滴，即便是寫實的場景，也難保沒有偏頗的報導、選擇性的畫面，藉此塑造「艱苦地區」的形象。或許是想證明自己成功在落後地區待過，也順便嚇唬沒有來過的人：「看吧，非洲就是這麼落後，髒亂又貧窮。」

白人面對第三世界的「救世主病」

長期戴著「貧窮偏光鏡」來觀察非洲，外國人或許都已經逐漸罹患了色盲而不自知。這個色盲症，嚴重一點就會感染發炎，惡化成肯亞網友批評瑪丹娜的「救世主病」。瑪丹娜才看到一條臭水溝，立刻認定當地水資源汙染嚴重，還連結一個美國與肯亞合作的非營利組織「閃耀希望社區」（Shofco），直呼好在有他們正努力淨化當地的水資源……。打廣告之餘，更是自我感覺良好的展現。

除了瑪丹娜，很多外國人可能剛抵達非洲，還搞不清楚國家的整體狀況，只憑著初次看到的片面景象，拿來跟歐美國家比較，就認為非洲尚未開發、需要援助──特別是需要「外國人」的幫助，只有他們，才有能力解決非洲的問題。若再加上自認的愛心、偉大情操、一廂情願的熱血，許多外國人就陸續湧入非洲國家，從事非營利計畫、慈善活動、人道救援……。

凡是政治、治安相對穩定的非洲國家，都會看見這些地方到處充斥著外國人，各種大大小小的計畫、組織、Logo、活動宣傳，令人眼花撩亂。肯亞當局統計，境內有超過一萬兩千名外國人在從事人權、健康、環境保護等工作，大部分是來自英語系國家。西非的象牙海岸、幾內亞，中非的加彭（Gabonese Republic）、剛果（Republic of the Congo），南非的納米比亞（Republic of Namibia）、莫三比克（Republic of Mozambique）等地區，同樣有著來自法語系、葡語系國家為數可觀的外籍工作者。

然而對於這些，當地人卻不一定感激，而且反感與日俱增。非洲人受夠了外國人的救世主心態，批評許多報導都是膚淺的白人思維。國外計畫的效益也讓人質疑，如果真的是救世主，那麼經過數十年來，投入這麼多資源的非政府組織、非營利團體，早就應該把非洲變成跟歐美一樣進步了才對呀？但事實擺在眼前，非洲到現在，還是跟歐美差很多。

※ 本文摘自《最鮮豔的黑色》，原篇名為〈拍攝非洲的鏡頭，永遠掛著的偏光鏡〉，立即前往試讀►►►