
從「城三部曲」到《魔鬼的十億個名字》:科幻大師張系國英文網站及中英文作品上架
每個世界在面臨選擇時,都會分裂成許多個平行的世界,有的世界變得更美好,有的世界則向下沉淪。雖然妳觀察不到平行的世界,但是妳可以推知它的存在。──《魔鬼的十億個名字》
自由靠人賞賜,這樣的自由不要也罷。──《魔鬼的十億個名字》
旅美作家張系國,2018年在Readmoo讀墨發表中文電子書《魔鬼的十億個名字》,相當受讀者歡迎;近日在他的英文版個人網站上,張系國也推出英文版本,包括kindle版電子書,以及由Readmoo讀墨協助編排的中英合輯紙本書。
張系國以科幻小說成名,後來除了小說創作,也有許多散文作品。他的《棋王》曾與中國作家阿城的同名作品結合拍成電影,在《五玉碟》、《龍城飛將》、《一羽毛》等合稱為「城三部曲」的作品中,以自創文字結合興衰史詩,也是當時少見的大器創作。
在張系國的個人英文網站上,可以看到他經典作品《棋王》、「城三部曲」的英文介紹,包括小說、散文在內的繁體中文電子書,則全數授權由Readmoo讀墨製作販售。
