準時下班，才是有勇氣的證明！

文／朱野歸子；譯／楊明綺

東山結衣偷偷稱她是「全勤獎之女」。

她今天竟然沒走過來耶。就在結衣這麼想的時候，身後傳來腳步聲，讓她不由得嘀咕：「來了、來了。」

「來栖今天也請假，是吧？」

全勤獎之女，也就是三谷佳菜子，站在結衣身旁。幹麼現在走過來啊！結衣抬頭看著牆上的時鐘。

晚上六點，下班時間到了。

「妳有問他為什麼請假嗎？」

三谷的口氣明顯不悅。結衣明白要是敷衍回應，只會耽誤下班時間，只好無奈回道：「不知道耶……我沒問。」

五分鐘後能順利離開嗎？要是再不走就趕不上上海飯店的暢飲時間了。只要在六點半之前點餐，就可享中杯啤酒半價的優惠。

「不、知、道他為什麼請假？」三谷湊近結衣。

個性一絲不苟的她和結衣同年，今年三十二歲。她從不請有薪假，也不許別人請有薪假；要是有人請假，她就會像這樣打破沙鍋問到底。

「為什麼不問清楚？妳不是負責帶他嗎？就這樣放任不管？」

來栖泰斗是今年春天才進來的新人，結束半年的研習課程後，從這個秋天開始擔任結衣的助理。

「我沒有放任不管啊！也有教他如何申請有薪假。」

「妳就是只會教這種事。新人跟人家請什麼有薪假啊！」

不管是不是新人，都有權利請有薪假，而且沒有義務告知理由，公司也不能逼問原因，勞動基準法就是這麼規定。

已經跟三谷說過好幾次了，這個人就是聽不進去。

「我還是新人時，才不敢隨便請假呢！畢竟新人什麼都不太懂，必須跟著前輩好好學習才行。」三谷又說。

「等他來上班時，妳再跟他說吧！我要走了。」

想喝啤酒的心情催促著結衣。

「我覺得現在的年輕人被寵壞了。」

無奈三谷擋住她的去路。

「有這麼缺人手嗎？就連人事部都得討好那些新人。說來說去，還不都是因為由東山小姐這種我行我素的人負責帶新人。」

什麼我行我素啊！結衣正想回嘴，三谷卻先發制人：「對了。東山小姐週五休假，是吧？為什麼？」

「參加法會。」

「真的是去參加法會？不是像之前那樣，說什麼『想邊看從成田機場起飛的飛機，邊喝啤酒』嗎？」

「真的是去參加法會。還有，不是成田，是羽田。要是搭成田特快的話，我還沒到機場就醉囉！哈哈哈！」

三谷露出別想唬弄我的表情，說道：「不過就算真的是參加法會，妳不覺得自己有點休過頭嗎？」

又沒超過有薪假的天數，有何不可？想這麼反駁的結衣拚命忍住，關掉電腦。

「幹麼關機？我還沒說完。真是的！人家種田先生可是忙得連睡覺都嫌浪費時間。」

種田是比結衣年長三歲的同事，也是同一個部門的副部長。他也是從不請有薪假，更不曾比結衣早下班。

為什麼我會跟這些人同一個部門？結衣邊嘆氣，邊將手機扔進包包。

「不管現在發生什麼事，妳都要下班，是吧？記得國中時，我們班上有個女生就是妳這種人。全班為了合唱比賽要排練，她卻說要和媽媽去聽演唱會，所以沒辦法來學校。我可是連一天假也沒請過，國中三年都是拿全勤獎，為了達成這目標……。」

糟了，三谷一扯到全勤獎就會說個沒完。結衣趁隙從她身旁溜走。

「我才不會更努力！」

結衣小跑步衝向電梯。

這間公司的主要業務是幫企業設計網頁、社群平臺、ＡＰＰ等行銷活動，以及提供顧問服務；雖然公司簡介是這麼寫，但不管再怎麼說明，親朋好友還是聽不太懂，所以結衣都是說「幫其他公司設計網站」。

公司在業界頗富盛名，雖然員工多達三百名，但因為不需要大型設備，所以只租下辦公大樓的其中一層，不過這棟大樓也挺氣派就是了，走到大樓外頭起碼也要花上五分鐘。

結衣按下電梯鈕，焦急等待時，種田晃太郎從走廊盡頭的安全梯走出來。明明已經十月了，他卻穿著一件薄夾克，還維持著大學時代打棒球時的結實體型，給人運動風的感覺。

「要回去啦？」種田問。

「不行嗎？」

「妳還真的每天都準時下班呢！」

「種田先生偶爾也早點下班吧。」結衣看著晃太郎手上裝著速食炒麵的塑膠袋。

「沒辦法。今年一直加班，休假都免費送給公司了。也沒怎麼運動。」

原來出去買晚餐的他為了維持肌力，爬十五層樓梯上樓啊！果然還是和以前一樣。結衣想。

「今年一直加班……現在已經十月底了。」

「託加班之福，之前的企劃案得到最優秀獎喔！」

結衣瞅著一臉想得到稱讚的晃太郎，雖然她一點都不想誇獎這種用加班換來的榮譽，但沒辦法。

「好厲害喔！真的很厲害，恭喜啦！」

「謝啦！能夠為公司貢獻業績是我的榮幸。」

晃太郎半開玩笑地行了個禮，「啊，對了，結衣。」想起什麼似地說。

結衣瞪了一眼晃太郎。明明提醒他好幾次，不要直接叫她的名字。

「反正又沒人聽到。」晃太郎悄聲嘆氣。

「就怕在別人面前不小心說溜嘴。」

「就算被發現也沒什麼關係吧。反正已經分手了。」

晃太郎和結衣於兩年前分手。兩人交往時，晃太郎待的是另一間公司，決定跳槽到現在這間公司是在分手前不久。本來想說兩人進的都是製作部，可能會很尷尬，但因為分屬不同團隊，所以幾乎沒什麼交集。

不過這是今年夏天之前的事。製作部重新改組後，從這週開始兩人待在同一組。晃太郎的職銜是副部長，結衣是他底下的網站總監。

「麻煩稱呼我東山小姐。」

結衣叮囑。畢竟她已經被三谷貼上工作不上心的標籤，要是兩人交往過的事曝光，勢必愈來愈難準時下班。

結衣進公司以來，不管工作再怎麼忙，一定準時下班。

雖然也會加班，但次數很少；這間公司希望員工「盡量不加班」，結衣進公司十年來一直恪遵這原則。

但因為最近多了不少從其他公司跳槽來的人，開始影響公司風氣，剛才那個全勤獎之女，三谷佳菜子就是一例。

「總之，關於福永先生的新案子。」

「福永先生？」結衣疑惑地偏著頭，很陌生的名字。

「妳不記得？福永先生從明天開始擔任我們部門的部長。因為這是他負責的第一件案子，所以結……想說讓東山小姐擔任組長，希望妳現在馬上擬份報價單。」

現在？晃太郎對著皺起眉頭的結衣背影，說了句「你先走吧」，結衣回頭一看，原來是電梯來了。電梯裡的人點了一下頭，準備按下關門鈕。

「結衣也年過三十了，要加把勁才行。」

每次都直呼我的名字、擅自決定由我當組長。雖然結衣想抱怨的事情很多，還是趕緊按下樓的按鈕。

結衣衝進一臉不耐的人群中。

「我才不會更努力！」這麼說之後，按下關門鈕。就在電梯門即將關上時，「喂，那報價單什麼時候給啊？」她瞧見晃太郎皺著眉詢問。

「要是加班的話，應該可以想辦法做完。」

這行業始終人手不足，所以像福永這般實戰經驗豐富，又懂管理的人才絕對很搶手；雖說如此，以前當過老闆的他進了大公司，卻只擔任製作部部長，不覺得委屈嗎？結衣頗為詫異。

不過，福永倒是坦然地微笑表示「能重返第一線工作，很開心」。也許他沒想像中那麼差勁吧。既然如此，應該可以在會議上坦率表達自己的看法。

「是的，我覺得不夠周到。」

怎麼想，都不該接下這案子。報價單的作業量明顯是為了配合客戶希望的預算，實在低估太多了。依這件案子的工作量來看，絕對必須增加人手。

「業務部為什麼沒當場拒絕？」結衣問。

「這不是業務部接洽的案子，」晃太郎回道，「星印工場是福永先生以前的客戶，他們聽說福永先生跳槽到這裡，表明想再和他合作。」

「真叫人開心啊！客戶還記得我。」福永微笑。

「可是這預算沒辦法外包。」結衣說。

「這裡常發外包嗎？」福永看向晃太郎。

「因為大部分案子要在上班時間內做完，要趕上交件日根本不太可能。」結衣回道。

「不外包就做不完嗎？」福永又問晃太郎。

為什麼不直接問我？結衣覺得怪怪的。

「這個嘛……」晃太郎說，「要是加班的話，應該可以想辦法做完。」

又來了。晃太郎又迸出這句口頭禪。

結衣馬上搖頭，說道：「不能一開始就想著用加班來解決問題。要是沒有估算好工作量，一旦發生問題，整個工作排程都會亂掉。」

「東山小姐只是不想加班吧？咳！」三谷摀著嘴，插嘴道，「東山小姐啊，咳、咳！總是準時六點下班。咳、咳！不管是工作還是什麼的，馬上丟下不管。」

「我才沒這樣，我會好好做完當天該做的工作。」

「哦？是喔，」福永頗感興趣似地喃喃自語，「挺有效率嘛！」

「不用聽東山小姐的意見。嗯嗯……咳！她是個異類，」咳到講話都有點困難的三谷又說，「我有個提議。往後四個月，所有組員都不能請有薪假，如何？」

「啊？」坐在結衣身旁負責寫會議紀錄的來栖發出怪聲。

「還有，週末也來加班吧。咳！這麼一來，就能控制在預算內，不必發外包。咳！」

「那個人是腦筋秀逗了嗎？」來栖正在敲鍵盤的手停住。

「你被寵壞了，」三谷瞅了一眼來栖，又說，「來栖，你除夕、元旦都得來加班。誰叫你昨天休假……咳！沒事請什麼假啊？管你是感冒還是咳個不停，都得來加班！我還不是咳個不停……咳、咳咳！」

結衣實在聽不下去，忍不住發難：「不准員工休假，週末、假日還要加班，可都是違反勞基法喔！」

「只想偷懶的新人，哪需要什麼法律保障。咳咳咳！我就是見不得他們偷懶。

「妳明白法律的意義嗎？」

結衣皺眉時，來栖不耐煩地嘀咕：「因為……。」

「嗯？」

與會眾人不約而同地看向來栖，只見他低頭說道：「因為昨天我生日，所以請休假。這樣總行了吧。」

「生日？就為了這種無聊事請假？」

「三谷小姐，話不能這麼說。也許是家人幫他過生日，或是和女友有約吧，來栖？」

「不是，我一個人打線上遊戲。」

「什麼……咳！線上遊戲⁈我就算咳嗽……咳、咳、咳、咳、咳！」

「誰曉得妳咳嗽啊！」來栖嘆氣，說道，「呃……可以想辦法止住咳嗽嗎？我在記錄會議內容，三谷小姐的咳嗽聲吵得我幾乎沒辦法寫。」

「竟然對前輩……咳咳咳！東山……咳咳咳！妳要……咳咳咳！」

三谷好像想要求結衣糾正來栖的態度。

不過比起這件事，結衣更在意三谷的身體狀況，感覺其他人也在意到沒心思開會。

「來栖是擔心妳啊！其實妳也覺得去趟醫院比較好，是吧？我說的沒錯吧？妳雖然沒說出來，卻寫在臉上。」結衣說。

不請假，是她「報答」公司的方式

結衣隔天一早到公司，瞥見三谷額頭貼著退燒貼。

雖然吃了市售成藥有止住咳嗽，但好像發高燒的樣子，只見她睜著惺忪睡眼盯著電腦螢幕。這個人可真是頑固！結衣邊這麼想，邊對三谷說：「三谷小姐，妳還是去趟醫院比較好吧。」

「別管我！我絕對不會請假。」

「要是得了流感怎麼辦？公司好像有人中標，所以妳還是去醫院做一下快篩吧。畢竟要當組長的話，自我健康管理也很重要啊！」

「咦？我當組長？種田先生說的嗎？」

「他沒這麼說，但妳不是想當嗎？」

「我、我才沒有！」三谷羞紅著臉反駁，「因為比起工作，東山小姐更看重私生活，所以我可能得擔起這個責任……只是有這覺悟罷了。而且啊，我就算感冒也會來上班！」

「就是有妳這種人，流感才會盛行囉。」等著結衣下達指示而走過來的來栖站在她們身後嘀咕。

「當年我上學途中被車撞到也沒請假，鮮血直流地走進教室，後來被送到保健室簡單處理一下傷口，忍耐到放學後才去醫院。」三谷說。

「好可怕。」

「來栖！你可以閉嘴嗎？」結衣出聲勸阻。

「你從剛才就在那裡碎碎念！」三谷踉蹌地站起來，指著來栖吼道，「我知道你很討厭我！告訴你，我可不吃你那一套！因為我不像東山小姐這麼八面玲瓏。」

八面玲瓏？結衣也惱火了。如果不想招來旁人的白眼，乖乖加班還比較輕鬆，不是嗎？

「我一直在想，全勤獎到底有啥了不起啊？」

來栖果然是來栖，這番話無疑是火上加油。

「我念的高中早就廢止什麼全勤獎囉！就是有人為了拿全勤獎，發高燒還來上學，還有不少父母和老師要求孩子拿全勤獎；問題是，努力要拿這個獎的學生，怎麼說呢？功課也沒好到哪兒去啊！頂多就是看他們這麼努力，不忍苛責罷了。」

面對垮著一張臉的三谷，來栖又加油添醋。

「我覺得步入職場後，能繳出什麼成果才是最重要的吧。」

「來栖，還沒做出什麼成果的你沒資格說這種話哦！」

結衣迸出這句話後，心想慘了。只見來栖轉了一下眼珠，沉默不語。我說得太過分嗎？結衣不由得打了個哆嗦。

「這也是沒辦法的事啊！因為我只有認真這個優點啊！」

此時三谷顫抖著身子，慘叫似地說。

「我們是就職冰河期世代，必須應徵幾十家、幾百家公司，就算拿到內定資格也要擔心是否會被取消。總算找到工作，沒有同期進來的同事，也沒有可以互吐苦水的夥伴，一想到要是被解雇該怎麼辦？就怕得不敢休假。」

三谷痛苦地咳了幾聲後，這麼說。

「所以為了報答願意雇用我的公司，我必須努力回應公司的期待，力求身為員工該有的做事態度。畢竟我除了認真之外，什麼都沒有。東山小姐也是這麼想的，對不對？要是沒了認真這優點，我就沒有容身之處了。」

三谷說完後，哇地一聲哭了出來。只見她一屁股坐在椅子上，緊抓著椅子扶手，一副怕被誰硬是拉起來的樣子。

「所以我絕對不、回、去，我要加班……。」

她的脖子一帶頻冒汗珠。

「實在無法理解，」來栖目瞪口呆，「回應公司的期待是什麼意思？」

結衣趕緊拉了一把椅子坐在三谷旁邊，說道：「三谷小姐，那個……妳可以看一下這個嗎？」

結衣將一幅舊相框遞給三谷。裡頭放著一張身穿米色西裝，面帶微笑的四十幾歲男人照片，一看就知道是泡沫經濟時期的上班族。

「這是我爸的遺照。」

三谷聽到結衣這句話，頓時瞪大眼。

「這張照片從我小時候就一直擺在家裡的電視機上。以前的真空管電視不是很厚、很大臺嗎？我媽為了不讓孩子忘記父親，所以擺上這張照片。」

「呃，所以……禮拜五的法會是……？」

結衣遲疑了一下，回道：「二十五周年忌日。」

三谷用因為高燒而有點昏頭的腦子，拚命計算著。

「東山小姐和我同年……所以是在妳八歲的時候？」

「我爸從不休假，」結衣將相框擱在膝上，窺看三谷的眼睛，「那時還沒有週休二日，但我爸連週日都加班，常常忙到凌晨才回家……。我很想和他說說話，但他在家裡時總是很疲累的樣子，明明都累成那樣了，還去上班，所以我很恨那間公司。那時我還小，不知道什麼是過勞死，只是覺得很不安，很擔心爸爸哪一天會丟下我，去另一個世界。」

結衣對痛苦地嘆了口氣的三谷，說道：「我每次看到三谷小姐就會想起我爸，覺得很痛苦。」

「所以……東山小姐堅持準時下班是因為令尊過勞死的緣故嗎？」

「三谷小姐，」結衣看著三谷的眼睛，「妳說自己除了認真之外，沒有其他優點，真的是這樣嗎？我不認為。我覺得三谷小姐應該還有很多優點。」

聽到結衣這麼說，眼瞳閃現光芒的三谷反問：「譬如說？」

「這個嘛……我和妳還不是很熟，所以不太清楚。不過、不過啊，這個優點總有一天會開花，有助於我們這個團隊，不，有助於公司。所以我希望三谷小姐不要勉強自己，該休息的時候還是要休息，更珍惜自己。」

結衣伸手按著三谷那汗涔涔的手。

「死去的種子還能開花嗎？就是這意思囉。」

三谷看著結衣的手。透過肌膚接觸，結衣感受得到三谷已經打從心底放鬆了。

「東山小姐的手……好冷、好舒服……。」

三谷深吸一口氣，整個人癱靠在椅背上。

「我要回去……幫我叫輛計程車！請我爸媽帶我去醫院……。」

結衣用力頷首，緊握著三谷的手。

「三谷小姐，妳辛苦了。」

要是那時也對晃太郎這麼說就好了。無論是工作、還是和我結婚都不重要，我真的很在乎你，所以不要你就這樣去了另一個世界。

※ 本文摘自《我要準時下班！》，原篇名為〈第一章——全勤獎之女〉，立即前往試讀►►►