小孩需要我時，我應該放棄工作嗎？

文／金美敬；譯／尹嘉玄

不久前，有位在中型企業上班二十年的職業婦女來找我談心，她辛苦了一輩子，終於成為公司第一位女性核心幹部。總算爬到夢寐以求的位子，現在竟然煩惱著要不要離職，因為她的小孩在學校被同學排擠，心靈受創，她是過了很久以後才得知此事。孩子轉學就讀也一直適應不良，聽說吃了滿多苦。然而，當她決心要離職後才發現，需要煩惱的事情不只這一、二件。

「我好不容易走到了這裡，中途放棄實在可惜，也對回歸家庭後的日子感到茫然，不知道自己能做什麼事。」

我輕拍她的背安慰道：「趕快回歸家庭吧，這種事情不叫做放棄，是非常有勇氣的選擇。」

舉重選手之所以突然放下槓鈴，是因為更愛惜自己的身體，比起眼下那面金牌，更在乎自己的肌肉可能會受傷；馬拉松選手之所以在比賽途中棄權，也是因為更重視自己的生命勝過比賽成績。

撕掉「放棄」的標籤，選擇愛自己的方式

人生在世，確實會遇見為了更寶貴的生活而必須停下腳步、暫停追求事業成就的時刻。這件事情真的有必要被貼上「放棄」的標籤嗎？在我看來，應該稱為「有勇氣的選擇」才對。如果將時間軸拉長來看，當媽媽這件事同樣也是一個女人的成長及夢想。

當然，職場生涯可能會面臨斷層問題，但是人生不論在哪一種現場都不會停止。我認為「經歷中斷」這句話並不正確，應該稱「經歷轉移」才對。此外，關於職業媽媽、全職媽媽的劃分界線也不明確。

有時工作到一半，孩子突然生病或者家庭需要母親的照料，就必須回歸家庭；反之，要是先生突然病倒或失去工作、導致家庭經濟亮紅燈的話，也會需要重返職場。由此可見，有時因為一件突如其來的事情導致女人必須轉移經歷，但其實只是環境和場所不同，引領人生不斷向前、使自己持續成長的事情，無論在家庭還是在職場都不能停滯下來。

人生在世，有時你可能不得不去關上一扇門，才能發現另一扇門。當你需要停止工作二、三年的時候，千萬不能一蹶不振，要去探索新事物，就算每天都待在家裡，也可以用滿滿的熱情和能量讓自己活得開心自在。雖然可能不像在職場中那樣容易有成就感，但一定能創造機會去填補總是覺得空洞匱乏的心。

如果你也突然有股強烈的感覺要回歸家庭的話，就放心回去吧！放棄，不，應該說是選擇，其實也是愛自己的另一種方式。不論現在的你在何處，我都真心替身為母親的你打氣加油。

本文介紹：
《就算內心愧疚千百回，我依然是個母親》。本書作者／金美敬；譯者／尹嘉玄；出版社／親子天下

※內容為作者個人觀點，不代表本站立場

延伸閱讀：

1. 《孩子，我學著愛你，也愛自己》
2. 《媽媽不只是媽媽》