編譯/愛麗絲

長期以來,泰勒絲因其所作詞曲的抒情調性、如講述故事般的氛圍而備受讚譽。特別自 2020 年,她於疫情期間創作能量爆發,推出兩張令人驚喜的姐妹專輯《folklore》與《evermore》,網路上便充斥著將其專輯與文學的交叉比對,要找到對泰勒絲歌曲的文學和修辭分析、影響其創作的文學經典、YouTube 上許多英語教師對其寫作的評論並非難事。但如果您深諳文學,卻對泰勒絲的歌曲一無所知該如何是好?不妨參考以下將泰勒絲各張專輯對應相近調性的作家,作為欣賞其歌曲的參考。

弗蘭納里.奧康納(Flannery O’Connor)→ 《Taylor Swift》

奧康納在喬治亞州長大;在泰勒絲同名專輯裡,以一曲〈Tim McGraw〉作為開端:

He said the way my blue eyes shined
他說我的藍眼睛閃閃發亮
Put those Georgia stars to shame that night
讓喬治亞夜空的星星都黯然失色

奧康納根植於美國南方文學的作品,和泰勒絲首張專輯《Taylor Swift》專輯中的南方意象彼此呼應,地貌風景、中產階級、教派意識——正如奧康納所言,這是「宗教意識強烈」(Christ-haunted)之處。

安潔拉.卡特(Angela Carter) → 《Fearless》

卡特以其魔幻現實主義、對童話形式的重新演繹而聞名。《Fearless》中滿溢童話、幻想和魔法氛圍,泰勒絲揉合戀愛、心碎、失望等青春心事以歌曲重新詮釋。如果您喜歡以似曾相識的形式、想法作為起點,並喜愛跟隨作者筆下創造的轉折,這就是適合您聆聽的專輯。

珍.奧斯汀(Jane Austen)→《Speak Now》

《Speak Now》如上一張專輯《Fearless》的姐姐般——更大膽調皮、有趣,但仍迷戀於童話、浪漫和魔法。如同珍.奧斯汀筆下的羅曼史,總融合對既定浪漫結構與模式,從內外在、個人、社會文化各面向的尖銳諷刺與評論。《Speak Now》中,從主打歌〈Speak Now〉對華美婚禮的破壞性狂想,到如〈The Story of Us〉裡情侶關係的變幻無常,都俏皮地開了點小玩笑。

希薇亞.普拉斯(Sylvia Plath) → 《Red》

《Red》或許是泰勒絲投入與抒發最多情緒的專輯之一,曾於 2013 年獲葛萊美年度最佳專輯獎提名。如果你是普拉斯的狂熱愛好者,這是最適合你的專輯。與普拉斯最相關的主題——孤獨、孤立、痛苦的心碎、高貴迷人的魅力本色等,都體現在這張專輯裡,同等細緻。

薩爾達.費茲傑羅(Zelda Fitzgerald)→《1989》

《1989》是泰勒絲的首張流行風格專輯,其中包含派對熱鬧歡快的刺激、戀愛心事的跌宕起伏,與 1920 年代的瘋狂年月——咆哮的二十年代的氛圍相當吻合。而美國小說家、社交名流、美國作家史考特.費茲傑羅(F. Scott Fitzgerald)的妻子薩爾達.費茲傑羅可謂 1920 年代的指標性象徵。

此外,《1989》與薩爾達.費茲傑羅唯一出版的半自傳小說《為我留下那首華爾茲》(Save Me the Waltz),都充滿對離開的情感抒發與苦惱。泰勒絲轉往流行的音樂風格和搬至紐約或許密切相關;《為我留下那首華爾茲》中的主角和她的丈夫從美國南方搬至法國蔚藍海岸,並以芭蕾舞伶的身份尋求名利。兩者皆存有令人興奮的慾望與騷動。

瑪麗.雪萊(Mary Shelley)→《Reputation》

《Reputation》專輯封面精準描繪當時泰勒絲欲呈現的意象——黑暗、哥德、憂鬱,怎麼能讓人不聯想到瑪麗.雪萊呢?當時泰勒絲歷經誤解、媒體與社群霸凌等巨大壓力,如獨自身處一片廢墟之中,所有發言都無人聽見。

艾蓮娜.費蘭特(Elena Ferrante)→《Lover》

費蘭特書寫了各式各樣、不同層面的愛——黑暗骯髒的醜惡和閃耀動人的光芒並存。這在費蘭特早期小說中展露無遺,譬如《Troubling Love》、《Days of Abandonment 》和其代表作《那不勒斯四部曲》,探索情人、朋友、母女之間的關係。同樣地,泰勒絲的《Lover》恰如其名,也做到這一點,和早期作品不同,在這張專輯裡,泰勒絲以歌曲描繪錯綜複雜的人際關係。

維吉尼亞.吳爾芙(Virginia Woolf)→《folklore》與《evermore》

泰勒絲如吳爾芙般將,巧妙彎曲時間軸,使歌曲敘事環環相扣,創作出兩張姐妹專輯。共三十多首曲目,充滿相互呼應、唱和等特色,細緻歌詞更在細節裡闡明、探討重大命題,並籠罩迷霧般的神秘感,一如泰勒絲所言,此兩張專輯的創作歷程,好比站在森林邊緣,可以轉身折返,或繼續深入探索,而她選擇了後者。若你喜愛吳爾芙的作品,這兩張便是最適合你的專輯。

資料來源:

  1. Here’s the Taylor Swift album you should listen to based on your favorite author.

歌曲以外的泰勒絲:

  1. 聽歌讀書,體會泰勒絲的創作巧思——那些藏在歌詞裡的書單
  2. 閱讀與寫作開啟歌手之路,小天后泰勒絲大方捐贈2.5萬本圖書!
  3. 貝佐斯與天后泰勒絲都在做!對顧客差別待遇為何反而掀起搶購潮?
  • 用Line傳送