The following two tabs change content below.

出前一廷

at Waiting:上山頭,拚書影
出前一廷,本名劉韋廷,曾獲某文學獎,譯有某些小說,曾為某流行媒體總編輯,過去也曾以「Waiting」之名發表一些文章。個人FB粉絲頁:史蒂芬金銀銅鐵席格

雖然童話《藍鬍子》出現的時間比哥德小說要來得早上許多,但在故事元素方面,《藍鬍子》則完全可以被視為哥德小說的一種典型,像是陰暗城堡或大宅這類的孤寂環境、行跡可疑的丈夫、藏有秘密的上鎖房間、駭人聽聞的相關傳說,以及天真單純的女主角等等,都是我們能在哥德文類中時常見到的元素。

而就《藍鬍子》究竟隱藏著怎樣的寓意來說,其實就連學者之間也有不同看法。有些人認為,《藍鬍子》是在勸喻妻子應當聽從丈夫的吩咐,以免惹禍上身,但也有人認為,這則故事是在告訴女性,絕對不要把丈夫的每一句話都信奉為不可違背的教條。

如果你問我的話,我個人絕對是偏向後者。畢竟,雖然女主角是因為打開了上鎖的房間,發現藍鬍子殺害了數名前妻後,這才因此惹禍上身。但這樣的殺人動機,則顯然不可能發生在他的第一任妻子身上,也就是說,縱使女主角真的乖乖聽話,沒有打開那個藏有屍體的房間,恐怕在之後的日子裡,也同樣會因為不同的原因,就這麼命喪於藍鬍子之手。

總而言之,《藍鬍子》這則故事,直到數百年後的今日,也時常以不同的角度及型態,被後繼的創作者們陸續寫成屬於他們自己的故事。因此接下來,便讓我們來看看還有哪些作品,其實也同樣算是藍鬍子「們」吧。

《簡愛》/夏綠蒂勃朗特

夏綠蒂勃朗特的經典名著《簡愛》,是一部既有哥德小說的懸疑性質,同時卻又呈現出女性堅毅面相的奮鬥故事。書中關於主角簡愛來到桑費爾德莊園擔任家教,並與那裡的男主人陷入戀情,後來在婚禮前總算得知對方所有秘密的情節,就連作者勃朗特自己也曾在書中以《藍鬍子》作為形容方式。只是,在勃朗特筆下,原本類似的元素,卻在後段化身為截然不同的發展,也造就了《簡愛》的經典地位。

《法律與淑女》/威爾基柯林斯

威爾基柯林斯的《法律與淑女》,是一本融合諸多風格於一身,卻又偏偏誕生在那些風格的奠基作品之前的精采小說。在故事的開頭,《法律與淑女》確實具有十足的《藍鬍子》調性,透過剛嫁為人妻的女主角,發現丈夫似乎向她隱瞞了自己的真實身分等情節,帶來懸疑不安的效果。然而,故事才開始不久,這些謎團便被逐一揭露,因此讓接下來的情節也了翻轉,變成一則妻子試圖洗刷藍鬍子罪名的推理故事⋯⋯

《蝴蝶夢》/達芬杜莫里哀

由達芬杜莫里哀所寫的《蝴蝶夢》,曾被知名導演希區考克改拍為同名電影,並入圍了當年的11座奧斯卡金像獎,最後成功拿下最佳影片,使這則故事不管是原著小說或改編電影,都同樣被視為經典之作。不過有趣的是,雖然《蝴蝶夢》的《藍鬍子》色彩同樣濃厚無比,但在希區考克的電影版裡,其中的一個關鍵情節,卻因為當時好萊塢的自我審查規定而被加以改編,就這麼削弱了原著中所具有的《藍鬍子》特質。

《魔笛:童話推理事件簿》/陳浩基

對於喜愛陳浩基作品的讀者來說,《魔笛:童話推理事件簿》是一本十分具有紀念價值的作品,不僅收錄了當年讓他拿下台灣推理作家協會徵文獎首選的短篇〈藍鬍子的密室〉外,甚至還新增了一萬字以上的內容,使這篇小說在擺脫了之前徵文獎的字數限制後,首度以他心中真正完整的姿態出現在讀者面前。而陳浩基會如何把《藍鬍子》這則原本就具有懸疑元素的童話,轉化為一篇本格推理小說,同時為原本的情節帶來怎樣的翻盤呢?喜歡陳浩基的讀者,還請千萬不要錯過。

《聖華倫泰之城》/李靡靡

李靡靡的《聖華倫泰之城》與前面那些作品的不同之處,在於這本BL小說雖然同樣與《藍鬍子》有關,但主要的靈感來源,卻是這則童話源起的真實歷史人物,因此故事既具有相當程度的《藍鬍子》元素,同時也結合了歷史小說特質,甚至是《德古拉》、《科學怪人》等哥德恐怖小說的元素,以及推理小說式的線索鋪陳及真相翻轉,最終則在類型融合之間展現出超乎預期,絕不輸給歐美小說的娛樂水準,就算你不是BL小說的目標讀者,也能從中獲得許多樂趣。

當然,除了以上的五部小說之外,還有許許多多的「藍鬍子」們正等待你一一發掘。甚至不僅是小說,像是吉勒摩戴托羅執導的哥德恐怖片《腥红山莊》、亞力克斯嘉蘭執導的科幻驚悚片《人造意識》,乃至於韓劇《雖然是精神病但沒關係》等熱門影劇,也都同樣是其中的一份子,讓那把可以打開秘密房間的鑰匙,就這麼化身為各式各樣的形態,在交到讀者及觀眾的手中後,等候你一探究竟⋯⋯

※專欄內容為作家個人創作,不代表本站立場

延伸閱讀:

  1. 誘拐犯?巡遊藝人?童話「花衣吹笛手」歷史上真有其人
  2. 兔子國的殘酷童話:讀查理.亞當斯《瓦特希普高原》
  • 用Line傳送