有一天吃飯時，母親開口問：「我可以出家嗎？」

文／永松茂久；譯／黃詩婷

我出生的老家，是昭和初期曾祖父所經營木屐批發商的老屋，或許因為當年曾有許多學徒和師父在此，所以房子本身非常寬敞。

屋子正中間有個平常完全沒有任何用途的寬敞佛堂，在國中時，媽媽每個月會有一次，和她年紀相仿的男男女女，在那佛堂裡面談些什麼。

聽他們談話的內容，與會者好像是媽媽那間店供應商的社長和一些同業的女性。隨著次數增加，來和媽媽談話的人也變多了。

有一天，我和媽媽在吃飯的時候，她忽然一臉歉意，支支吾吾地似乎想說些什麼。

「茂久啊，我有點事情要跟你商量⋯⋯」

「幹嘛扭扭捏捏的？講啊。」

「說的也是，那我就說囉，你不要嚇到喔。」

「不會啦。」

「我可以出家嗎？」

我錯愕得連嘴裡的味噌湯都噴了出來，就像在拳賽中突然被對手回擊，完全預想不到。

「出、出家？那店面要怎麼辦啊！」

「喔，那個啊，就算是出家，也還是可以待在家裡。」

「什麼呀，那算什麼出家！雖搞不懂是怎麼回事，但我不希望妳出家。」

「拜託啦，我不會給你們添麻煩的！」

這對話聽起來，簡直搞不清楚誰是媽媽，誰是小孩，不過爸爸聚餐結束回到家，我告訴他這件事情，他卻一臉看開的樣子，說什麼「反正她馬上就會膩了，別管她」，似乎不太在意。

我後來才知道，來佛堂談話的伯父伯母們，其實是某間寺廟的人。

媽媽特有的偉大教育論

媽媽是個眼光獨到的人。　　

她成為比丘尼之後，開始為有著各種煩惱的人解惑。她會向他們提出對於工作或人生的建議，有時只是單方面地聽對方說，有時也會嚴厲相向，如此幫助了許多人。　　　　

當中曾有件事情，讓我留下深刻的印象。　　

那是一位因孩子之事而煩惱的媽媽。　　

簡言之，就是孩子把自己關在家裡，她只好去育兒相關的讀書會求救，而對方說：「這是因為孩子的自我肯定感不足，還請多多稱讚他。」　　

對於這個煩惱，媽媽的回答讓我大感吃驚。　　　　

「多多稱讚是什麼意思？」　　

「就是不管發生什麼事情，都要看他好的那一面。」　　

「那樣的話不是會寵壞孩子嗎？」　　

「咦？」　　

在一邊聽著媽媽講道的我，也和那位媽媽有一樣的反應。　　　　

「我最近覺得啊，雖然有些理論說『無論如何都要誇獎孩子』，但這實在很奇怪耶。在家裡或許能夠這麼做，但我認為總有一天得把孩子還給社會。」

還給社會！確實她養育我和弟弟時也是這麼說的。我還曾經為此心想：「真是個冷漠的媽媽！」但也是因為這樣，其實我並沒有什麼她會由於「你們是我的孩子」而特別寵我們的記憶。　　

有好好向照顧你的人道謝嗎？　　

這道理說得通嗎？　　
有沒有忘記人家的恩惠？　　
你是不是想用自己的道理闖關？　　　　

孩提時真的覺得這些話煩死了，但這些煩死人的教誨，在我出社會以後卻幫了大忙。　　

我想媽媽一定從一開始，就認真地要將我們「還給社會」。　　　　

「要是遇到什麼事情都誇獎他，將來那孩子只要沒有人誇，就什麼事情都辦不到了嗎？不行的事情就告訴他不行，這樣才是愛吧？正因為相信孩子，所以才能嚴詞以對。」　　

原來如此。確實一個人對於自己不相信的人，根本不會嚴厲地對待對方。　　　　

「但是讀書會上他們說『絕對不可以疾言厲色』，不可以一直煩他之類的。」　　

「妳打算成為聖母瑪利亞嗎？」　

「呃，怎麼可能呢？我沒有想變得那麼偉大⋯⋯」　　

「媽媽幾千年來都是煩人的存在，這是理所當然的，畢竟那可是自己千辛萬苦生下來的孩子呀！把幾千年來大家都做不到的聖母瑪利亞當成效法的對象，也太有勇無謀了吧？」

聽到這裡，我實在忍不住笑出來。現在我也會將這些話，告訴許多為孩子煩惱的媽媽們，有很多人恍然大悟，但其實我只是轉述了媽媽的話。　　　　

「媽媽煩人是理所當然的。也是因為這樣，我對於『無論如何都要誇獎孩子』的理論抱持懷疑的態度。煩惱著該如何拉拔孩子，結果因為無法誇獎孩子，連媽媽本人都失去自我肯定，到頭來最可憐的還是孩子本人呀！明明還有其他做法。」　　　　

「那麼您是怎麼做的呢？」　　

「我身為人母，絕對要做的事只有三件。」　　

「哪三件？」　　

媽媽頓了頓才回答。　　　　

「第一、有時間擔心孩子，還不如去做自己喜歡的事。因為我相信只要讓孩子看見自己開心的樣子，孩子將來也能成為一個快樂的人。」　　

我忍不住開始做起筆記，那份筆記現在也還在手邊。　　

「第二、無論孩子是什麼樣的狀態，媽媽一定要取悅自己、開朗地過活。」　　確實妳一直都是很開朗呢，原來是自己訂下的規則啊。　　

「第三、無論發生什麼事情，都要站在孩子這一邊，都要相信孩子的未來。」　　　　

這是我媽年過六十時發生的事情。

或許是二十五年來太多人問這個問題，所以回答得非常熟練，又說不定是覺得我和弟弟給別人添了太多麻煩，所以才有這樣的體悟。畢竟我們兄弟給人添麻煩，害她到處低頭道歉的次數，可是連我們都覺得有些抱歉了。　　

雖然身為兒子說這話有點不好意思，但我認為媽媽說得完全沒錯，不……或許該說她的確就是照著這些準則而活吧。　　

她嚴厲的時候，幾乎讓我想離家出走，但無論何時她都是那樣開朗，而且不管發生了什麼事情，她都沒有放棄我們。　　

「我相信你。」　　
「沒問題，你能辦到的。」　　

即使我的年齡有所增長，媽媽這些話語還是在我內心深處迴盪著。

企畫起步

「媽呢？」

我們一回到家，便同時開口向爸爸詢問。

「在佛堂裡。」

透過半透明的毛玻璃望進去，媽媽正坐在佛壇前，實在開不了口叫她。

「你們兩個都過來。」

爸爸開口叫我們，帶我們到老家一樓那已經休業的店裡。我們三個人都沒說話，最後幸士終於還是開了口。

「爸，胰臟癌真的那麼糟嗎？」

「……我搞不太懂，但好像很糟。」

平日相當剛強的爸爸，眼中浮現出些許的淚水。

我們終於真正地了解狀況。

「我有事情要拜託你們兩個。」

不管他要說什麼，我都打算答應，我想幸士也是這麼想的。

「無論如何我都想救辰美，不管要我做什麼都行。」

爸爸是認真的。

身為九州男子漢，他不可能隨口或為了逞強而說那種話。「要對自己說的話負起完全的責任」是老爸的座右銘，這句話總是在我耳中迴響著。

「我就算花光全部財產也要救她，這是我該做的。茂久、幸士，你們願意幫我的忙嗎？」

「嗯，當然，對吧？幸士。」

「當然，我也已經是個經營者了。」

爸爸是個嚴謹認真的中堅企業家，他的資產應該比我這個沒怎麼思考就用錢的人多上許多，然而他說要用上全部的財產。

沉重感直壓心頭。

要是一個不小心，我大概就要哭出來了。但不能哭，因為現在最難過的應該是媽媽。

「這樣啊，太感謝了。還有件事情要麻煩你們。」

「什麼事都行。」

「我會照顧辰美身邊所有大小事，不過茂久你都寫書出書了，應該知道不少關於精神和心靈方面的事情吧？所以穩定辰美的精神狀態可以交給你嗎？」

「我明白了，我會運用自己一切所能，讓媽媽過得一樣開心。」

「幸士你也要協助茂久，盡可能多和辰美聯絡，不過你的店剛開，不要太勉強了。」

「嗯。」

結果我們把自己老婆和老爸的孫兒們全都拖下水，三個大男人的「辰美復活企畫」就這樣起步了。

※ 本文摘自《成為讓別人快樂的人》，原篇名為〈托福神的媽媽〉，立即前往試讀►►►