在玻利維亞礦工城的嘉年華中，魔鬼的太太竟叫「China」

文／三毛

歐魯魯的魔鬼

嘉年華會的日子越來越近了。

在秘魯古城古斯各的時候，交了一大群同為旅客的朋友們，他們的下一站大半都是由邊界進入巴西，去參加里約．熱內盧的嘉年華會狂歡。

幾個旅行的人一再拉我去巴西，說是那樣的盛會錯過不得，終生要遺憾的。

我知那兒的嘉年華會必是瘋狂燦爛，喝醉酒的人更不會少，旅館也成問題，滿城的狂人喧譁並不見得真能喚出旅人的快樂，便堅持不去了。

玻利維亞一樣慶祝嘉年華會，只是有著任何國家所沒有的另一種形式。

在一個叫做歐魯魯的礦工城內，他們跳一種完全民俗風味的舞蹈，算做嘉年華會的大典，那種舞，叫做──魔鬼舞。

魔鬼們有太太，太太們也會出來街上遊行，鬼的太太叫做「China」，與中國女人的稱呼同音。

初到拉巴斯時，旅館內住滿了來此地參加嘉年華會的人，歐魯魯是一個距離拉巴斯兩百公里的十一萬人口的小城，那兒的嘉年華會卻是玻利維亞最盛大的。

旅館櫃檯的人一直向我銷售一日來回旅行團組成的票，每張要五十美金。

我覺得如果自己能坐長途公車去，所見所聞必然勝於跟團一起去，便不肯參加。

旅館的人跟我說，前一日才抵達的我們，是無論如何擠不到巴士票了。

雖然那麼說，仍是爬了長長的斜坡，就是一家一家的巴士公司問過去。

票確是售完了，我不肯放棄，站在窗口向人說好話。

玻利維亞的人本身心腸便好，被我哀求了沒有幾次，羞羞澀澀的拿出一張退票來，也不加錢，答應賣給我。

一張票只有我去得了，米夏站在一旁當然不太開心，我知人家確是沒有了，也不好無理取鬧，先買下了這張。

又等了好一會兒，來了一位太太，說要退票，竟是同一班車的，於是兩張位子都被我搶到了。

第二日的清晨，天尚是全黑的，叫起了米夏，在昏昏暗暗的街上喘著氣往公車總站走。

地勢那麼高的地方，再往上坡走，頭痛得不得了，拖了好幾十步，實在走不動了，清晨的街頭，有計程車將我們送到車站，又是親切得令人感激的那種好人。

玻利維亞在一般的傳聞中它是一個落後的國家，可是我們的公車，是對號的賓士牌大巴士，它不但準時、清潔、豪華，而且服務的態度是那麼的誠懇──中南美洲數它最好。

車站的建設非常現代化，弄不錯班車，擠不到人，一般乘客都是本地人，衣著不豪華可是絕對不寒酸，那份教養，那份和氣，可能世上再找不著。

車子繞著公路往上爬，腳下的拉巴斯城在一片迷霧中淡去。

一望無際的草原在寒冷的空氣裏迎著朝陽甦醒，遠天邊凍結著的一排大雪山，便是粉紅色的霞光也暖不了它們，那麼明淨的一片高原，洗淨了人世間各樣的悲歡情懷。

什麼叫草原，什麼叫真正的高山，是上了安地斯高地之後才得的領悟，如果說大地的風景也能感化一個人的心靈，那麼我是得道了的一個。

雲彩便在草地上平平的跟著我們的車子跑，如果下車，就能抓到一團；不能忘記自己是在四千多公尺的地方了。

歐魯魯城的魔鬼舞實在並不重要，只是這一路的風景，便是一次靈魂的洗滌，如果一個人，能死在如此乾淨雄偉的藍天之下，也是一種幸福吧！

在美的極致下，我沒有另一個念頭，只想就此死去，將這一霎成為永恆。

遠天有蒼鷹在翱翔，草原上成群的牛羊和駱馬，那些穿著民族風味的男女就在雲的下面迎著青草地狂跑，這份景致在青海、西康，又是不是相同呢？

看風景看得幾度出神，車子停在檢查哨亭，一群美麗狹臉的印地安女人湧到車邊來賣煮熟的玉米和羊酪。

這都是我極愛吃的食物，伸出手去付小錢，換來的又是一聲聲誠懇的道謝，這個國家如何能不愛它。

歐魯魯到了，長途車停在城外，又轉城內的公車進市中心，車太擠了，我不會推人，站在下面大叫。

車掌看見我上不去，伸出手來用力拉我，將我塞安全了，一雙手托住我，才叫開車。

這份人情，是玻利維亞的象徵，每一個人，都是神的子女，他們沒有羞恥了這個名字。

遊行已經開始了，米夏急著找看台要上去，我卻固執的定要先去買回程的車票，不然不能放心。

買好了回程的票，轉在人山人海裏找看台上的座位，一路被人用好烈的水槍狂射──那是生氣不得的，被水射中的人算做好彩頭，要帶運氣來的。這也是南美幾國嘉年華會的風俗。

看台是當地的老百姓沿街自己搭出來的，一共五層，每個位子收五塊美金，有權利坐看兩天遊行的節目，我們找到的兩個在第四層上。

同台看舞的人什麼樣的都有，上層坐的是兩個印地安老媽媽，我的厚毛衣擠得沒有空隙放，她們馬上接了上去給我保管。

舞蹈隊共有四十五組，大半是歐魯魯城內人自己組成的。這個在平日勤勞採錫礦的苦城，今日一片狂歡，快樂得那麼勇敢，便是一種智慧吧！

魔鬼群出場了，先是樂隊打頭陣，鬧了好半天，在大家的掌聲及叫聲下，那一群群戴著面具的魔鬼載歌載舞而來。

本以為來的是一群披頭散髮、青面獠牙的鬼，結果看見了極似中國獅面、漆成紅紅綠綠、瞪著大眼球、披著繡龍繡鳳披肩、胸前明明一隻麒麟伏著的所謂魔鬼們的打扮。

「這是我們中國的老東西，妳看那些龍鳳──」我向旁邊坐著的一個歐魯魯女孩叫了起來。

「怎麼可能嘛！這個風俗是好久好久以前就傳下來的，是玻利維亞的呀！」她堅持著。

「可是中國人比西班牙人又早來了南美洲，這已經有上千的證明了，你們哪裏來的龍鳳嘛！」

「不可能的。」另一個老先生也夾進來了。

「那為什麼魔鬼的太太們要叫China，不是與中國女人又同音了，是巧合嗎？」我問。

「是巧合的，中國人沒有來過這裏！」老先生又說。

四周太嘈雜了，這種話題不能繼續，而我的眼睛，幾乎將那一群一群來不完的魔鬼吃下去。

※ 本文摘自 《奔走在日光大道【三毛逝世30週年紀念版】》，原篇名為〈高原的百合花──玻利維亞紀行〉，立即前往試讀►►►