簽下王室協定那一刻起，她的王室職責就開始了

發表於 2023-07-112023-07-13By Readmoo編輯團隊好書秒讀

作者
最新文章

Readmoo編輯團隊

閱讀最前線編輯群。

「她選了一件天鵝絨套裝出席訪問盲人的行程。因為他們會喜歡觸摸這材質。」

──卡羅琳．查爾斯（Caroline Charles），英國王室御用設計師

文／艾洛絲．莫蘭；譯／蔣雪芬

「害怕得要死」，是黛安娜形容她在倫敦攝政街（Regent Street）第一次出席正式活動時的感受，她必須在那裡點亮年度聖誕燈飾，發表談話。她穿了一件淡粉色的襯衫和天鵝絨的寬褲，搭配一件午夜藍的西裝外套，胳膊下夾著一個精巧的Louis Féraud花押字手拿包。

這場活動在王室婚禮後不到6個月，也是黛安娜被寫入整本王室日誌的開端。她被淹沒在媒體的關注，以及威爾斯王妃這個新角色裡，她盼望隨著時間過去，並且周圍的人多點耐心，可以減輕她面對王室職責的壓力。然而，她「必須在一個星期內成為王室成員」，當時她只能隨著查爾斯的腳步，而且非常不確定自己是否能獨自勇敢面對群眾。

黛安娜在早期經歷了穿衣風格的實驗性階段，當她試著找出一種她所堅持的美感，同時必須符合王室的穿著要求時，也就從工作中學習到了王室要求她的職責是什麼：「我不能穿太時髦的服裝，因為這麼做對這份工作並不實用。」

除了「非常驚人」以外，已經沒辦法形容黛安娜早期那些執勤裝扮──想想那些以皇家作為主題的角色扮演活動，而且造型源自十字軍東征年代。羅賓漢風格、羽毛裝飾的帽子、可怕的花呢格紋……會讓你覺得是卡蜜拉買通了黛安娜的造型師，對她的服裝亂搞一通。

然而，在這些穿搭實驗的災難之間，還是出現了一些真鑽作品。當黛安娜從地中海度蜜月歸來時，穿了一件討人喜歡的絲綢連身裙，罩著雙排扣的合身白色大衣，脖子上戴著一串簡單的珊瑚珠串，手上拿著她最愛的Souleiado拼接托特包──算是她的安全感毛毯。她看起來清新、成熟，並且非常高興回到英國。

黛安娜的蜜月遊輪之旅並不像大部分新婚夫妻的旅程一樣浪漫。啟航之後，她驚訝的發現，查爾斯帶了7本（沒錯，是7本）南非作家德普司特（Laurens van der Post）的小說。假如黛安娜以為她可以與新婚夫婿共度一些寶貴時光，那麼當她必須在午餐時聽著這些僵硬的哲學小說時，這份希望就破碎、消滅，並且被埋葬了，到了晚上，她還要招待那些灰衣人隨從。

黛安娜早在蜜月旅行期間就意識到，從自己簽下王室協定那一刻起──在說了我願意之後──她的王室職責就開始了。

更糟糕的是，當這對新婚夫妻在討論近期的計畫時，查爾斯的日誌裡突然掉出兩張卡蜜拉的照片。接著，在一場正式晚宴上，王子戴了一副新的袖扣，上面是兩個交纏的C字母，「就像Chanel品牌的那兩個C。」黛安娜回憶。隨之而來的是她與查爾斯的激烈爭吵，查爾斯表現出欺騙妻子的標準丈夫德性：堅持他們「只是朋友」。這種故事和歲月一樣老掉牙。

黛安娜的暴食症完全爆發，蜜月之後症狀甚至變得更嚴重。「我的心情完全被卡蜜拉事件影響，」她說：「我不再相信查爾斯了，甚至懷疑他每5分鐘就會打給卡蜜拉一次，問對方要怎麼處理自己的婚姻。」

到了1981年10月，在懷孕初期黛安娜開始出現自殘行為，她會用刮鬍刀片割傷自己。這是在向他人呼喊救命：「當沒有人聽你說話時，各種不好的事情就可能開始發生。」

但皇室並不這麼看待此事，而是認定讓她吃藥就是解方。「只要知道威爾斯王妃不會刺傷『任何人』，他們在晚上就可以安穩入睡。」她嘲諷的說著。

站錯邊了，我們不想看王子！

黛安娜第一次海外出訪是到澳洲和紐西蘭，那可說是一個轉折點。澳洲人民視她為自己人，數以千計的民眾蜂擁而至，想一睹這位年輕、耀眼王妃的風采。「我得回家，我沒辦法應付如此大場面。」她告訴其中一位女侍，自己的恐慌症即將發作。

查爾斯和黛安娜都沒見過這樣激情的群眾，當他們坐在敞篷車裡經過雪梨歌劇院時，攝影記者肯．萊諾克司（Ken Lennox）捕捉到一張相片，王妃穿著粉紅色的花洋裝，緊緊抓著帽子在哭泣；而查爾斯正看往另一個方向。這位精疲力竭的王妃因為時差、孕吐和暴食症發作，在大庭廣眾下哭泣了好幾分鐘。萊諾克司說：「這是有問題的第一個線索。」接下來還會出現許多跡象。

接著有人呼喊：「我們站錯邊了，我們想看黛妃，不想看王子！」這讓黛妃大吃一驚，而查爾斯則更為震驚。就在丈夫眼前，黛安娜竟讓這些群眾如此著迷。她走向群眾，看著他們的眼睛，並與他們握手。她的明星魅力立刻讓查爾斯相形見絀──「他很嫉妒。我理解他的嫉妒，卻無法向他解釋我並沒有想這麼做。」她說。

然後，在紐西蘭的晚宴演說中，查爾斯說：「我得到的結論是，如果有兩個妻子，真的會輕鬆很多，她們可以各自負責街道兩旁的群眾，而我只需走在中間指揮行動。」

對這件事、還有受傷的自我，他看起來一笑置之，然而在皇宮的大門裡，強烈的嫉妒隨之而來。他沒有想到、整個皇宮也不曾預料，這個留著蓬鬆髮型的女孩，眼神總是看著地上，沒有任何學歷……能以壓倒性的優勢贏得這場王室人氣競賽。

這馬上讓人對比約翰．甘迺迪（John F. Kennedy）1961年時，在巴黎的演講，他在開場時就驕傲的說：「我是那個陪同賈桂琳．甘迺迪（Jacqueline Kennedy）出訪巴黎的人，而我也很享受這件事。」與酸溜溜的王子不同，這位美國總統非常清楚，他那位魅力四射的妻子無論是對他個人，或是就外交意義而言，都是他珍貴的財富。

黛安娜這次出訪回來，已經有了新的使命感：「最後，當我們從紐西蘭飛回來時，我是一個不同的人了。我意識到一種責任感、他人強烈的關注，還有自己正處在要求很高的角色扮演中。」

隨著黛安娜自信增加，她的服裝也比以過去更時尚了，她發展出自己親手設計、前所未見的「王妃」品牌。她拒絕戴上正式的羔皮手套，因為她想對遇到的人們展現出親和力和真實感，握手時可以有真實的皮膚接觸。

「我為她訂購了一打各種顏色的麂皮手套，因為王室成員總是戴著手套，」黛安娜的造型設計師哈維說：「天知道它們都去哪兒了，因為她從來沒有戴過。」當她為了與慈善工作遇到的人建立關係及溝通時，黛安娜甚至會考慮衣服的質地。

卡羅琳．查爾斯（Caroline Charles）這位受人敬重的英國王室御用設計師回憶，在1981年第一次見到黛安娜時，她對服裝考慮得很周到，她說：「我記得她選了一件天鵝絨套裝出席訪問盲人的行程，因為他們會喜歡觸摸這材質。」同樣的，黛安娜在1990年代訪問兒童醫院時，則是穿著亮麗的顏色和配戴大顆的珠子，好與年幼的孩子們玩在一起。

黛安娜的情商非常高，她開始沉浸在電視節目中，從晚間的肥皂劇《加冕街》（Coronation Street）到流行音樂節目《流行音樂排行榜》（Top of the Pops），所以她和一般人總是有聊天的話題。「她不是王妃，她和民眾們在同一條水平線上。」莫頓在傳記中如此寫道。

軍裝上場正面迎戰，王子從此免出場

在描述黛安娜獨特的魅力時，設計師雅克告訴我：「王妃不應該是一般人，不應該流露出情感。但她改變了一切。」當黛安娜投入慈善工作、出席更多公眾場合，設計師凱薩琳．華克是協助她塑造絕佳「工作服」的關鍵人物。她為一位完全現代的王妃，設計出精緻的套裝。

黛安娜在工作，以及公共活動方面如花綻放，使她轉變為更有能力的人。1986年，她已經知道查爾斯早就和超級名流卡蜜拉舊情復燃，她也開始了（理所當然的）自己的一段戀情，對象是一名皇家騎兵軍官，名叫詹姆士．休伊特（James Hewitt），當時正為她上馬術課。

這段戀情持續了大約5年，接著休伊特因為軍事任務而離開才結束。後來，他背叛了黛安娜，出版了一本關於他們戀情的爆料書¹。「我的一位朋友，我信任的人，利用我牟利，這令我非常痛心。我真的很在意這件事……」黛妃說道。

我想在這裡暫停一下。男人都是混蛋。

1987年，黛安娜終究面對了她丈夫的情婦，那是在卡蜜拉妹妹40歲的生日派對上。通常，在問候丈夫的朋友時，她會親吻對方的雙頰，但那天晚上她對卡蜜拉只有早已設想好、冷冰冰的握手──這是一個相當細微、巧妙的權力動作，以證明她不再是過去那個害羞、驚恐的小女孩。當天稍晚，黛妃對她說：「卡蜜拉，我只想要妳知道，我很清楚發生了什麼事。」

正是這些勇敢的小舉動，幫助黛安娜提升了自信，並且也因為更加擁抱自己，她不知不覺突破了公眾對於皇宮大門內實際生活情形的看法──那些小心翼翼維護著、不切實際的看法。

到了1980年代中期，這位王妃終於準備好捍衛自己，她穿上線條端莊簡潔的時髦套裝，有商業氣息的上衣外套，還有卡其色軍裝式的連身服，象徵著一場戰爭正在醞釀中。黛安娜並不打算退場。

隨著黛妃人氣攀升，查爾斯也厭倦了被自己的妻子比下去，決定兩人最好分開，各自為政。「未來的皇后比未來的國王更加受歡迎、更加受尊重──這種狀況在可預見的未來，對於英國君主制度來說，將形成一個永無止境的惡夢。」《浮華世界》雜誌寫道。似乎王妃也意識到這個事實，她說：「我自己就可以把這項工作做得更好。」

NOTE