【一週E書】如果你注意過《我推的孩子》片頭曲，你就接觸了某種「第一次」

發表於 2023-07-192023-07-24By 犁客華文市場

作者
最新文章

犁客

每天半夜走進文字荒田耕作的莫名其妙生物，雜食亂栽，還沒種出一顆果實，已經犁整下畦荒地。

文／犁客

如果你本來對流行歌沒有特別感覺，但看動畫《我推的孩子》時卻注意到了片頭曲〈偶像〉，而且發現這首曲子成天在你腦袋裡自動反覆播放，不用覺得奇怪──這首曲子一推出就在日本的流行音樂榜Billboard Japan Hot 100連續六週攻頂，接著在全球的流行音樂榜Billboard Global 200中奪冠，打破Oricon公信榜和日本告示牌「一億播放量」的達成紀錄；2023年4月配合動畫的MV在YouTube和Niconico動畫釋出，觀看次數也在一個月內破億，這同樣也是新紀錄。

〈偶像〉由音樂團體YOASOBI演出。「YOASOBI」這個團名有「在夜晚遊玩」的意思，因為兩名成員──負責歌曲創作的Ayase，以及負責演唱的ikura──原來都有各自的音樂工作（ikura就是創作歌手「幾田莉拉」）；團名聽起來雖然有種「白天工作累了所以下班之後做點好玩的事吧」的感覺，但這個「遊玩」做的還是白天的音樂工作呀，聽起來好像沒什麼不一樣？

最大的不同，是YOASOBI的作品，是將原創小說「音樂化」的成果。

也就是說，每一首YOASOBI發表的歌曲，都可以往前追溯到某篇文字作品，大多是小說，例如〈偶像〉就與赤坂明的小說《45510》有關，這本小說是漫畫《我推的孩子》衍生作品，赤坂明就是《我推的孩子》漫畫編劇。

動畫影集的片頭片尾曲自然會依隨動畫內容填詞寫曲，但YOASOBI歌曲與作品的連結感覺與眾不同，那是同一個故事在不同創作者之間流動、由不同創作者理解，再依不同創作者的創作專業重新組織敘述的結果。聽每一首YOASOBI的音樂作品，你都會發現ikura的歌聲和Ayase的旋律一方面在說故事，一方面讓你感受到這個故事背後還有更多可以去發掘的細節，而待你真的找到位於音樂源頭文字作品，仔細咀嚼之後，又會嚐到與當初聽歌時相互呼應也各有特色的滋味。

例如《第一次的…》。

這本書裡收錄了四個短篇故事，作者全是日本文壇重要的女性小說家──島本理生、辻村深月、森繪都，還有根本不需要再多作介紹的宮部美幸，這幾位的作品橫跨不同領域，而且每個都得過一大堆獎，包括日本最重要的大眾文學獎直木賞。

YOASOBI根據這四個故事創作的曲子，分別是〈ミスター〉（來自島本理生〈只屬於我的主人〉）、〈好きだ〉（來自森繪都〈光之種子〉）、〈海のまにまに〉（來自辻村深月〈幽靈〉），以及〈セブンティーン〉（來自宮部美幸〈不同顏色的撲克牌〉）。

這些故事用不同形式敘述著人生當中不同的第一次，可能是愛戀，也可能是離別。一面讀小說，一面聽YOASOBI，你也會發現，用這種方式感受故事，也是種奇妙的「第一次」。