【讀者舉手】出走與尋求,三個家族在時空裡的交錯與自我定位:《北上》
Photo Credit: Unsplash

【讀者舉手】出走與尋求,三個家族在時空裡的交錯與自我定位:《北上》

文/平遙

當小波羅踏進1901年的無錫城見到謝平遙時,掩埋在時間之下的河水就開始流動了。時值中國清末時期義和拳亂,來自義大利的小波羅為了尋找他那參加八國聯軍而失蹤的弟弟,跋涉千里孤身一人前來了人生地不熟的中國。

而時任淮安漕運總督府翻譯官的謝平遙,不得不因小波羅敏感的身分,而擔任了小波羅沿著京杭大運河沿途北上尋找弟弟的陪同官員。

北上》的故事由此開始。

一個羅盤、一個「博物館」、一個《大河譚》

2012年,當邵秉義決定結束邵家在運河上的河運事業後,便將祖傳的義大利羅盤傳給了自己的兒子邵星池。邵家在濟寧運河的起始還得從邵家祖宗邵常來說起。當小波羅病逝後,曾隨著小波羅到北京的挑夫邵常來,因為其豐富的運河北上經驗,而被運河上的跑船人家爭相雇用,在發家後,他便在山東濟寧落腳,成了運河上的一名大戶船民。而邵家祖傳的羅盤,正是小波羅病逝時留給邵常來的遺物。

2014年,邵星池將祖傳羅盤賣給周海闊後,周海闊就將這個羅盤展示在自己於濟寧開設的「小博物館」客棧裡頭。「小博物館」客棧的特色,得名於它擁有著像博物館一樣的藏品,而且專門收藏客棧所在地古舊稀少的老物件。

在邵秉義親自登門前來贖回羅盤時,周海闊向邵秉義道出了周家祖宗周義彥的故事。周義彥曾在跑船時,接待過一位義大利客人,兩人相談甚歡,且周義彥極具語言天賦,便從那位客人身上學會了義大利語,而後更是得到了那位客人的義大利語筆記本,成為了周家的傳家寶。

同年,京杭大運河申報成為世界文化遺產,一個獨立接案製作節目的工作室負責人接到了一個項目:為了配套運河申遺而特別上檔介紹運河的《大河譚》。領頭人特別指定要這位名叫謝望和的負責人經手,因為他的老家,就在淮安段的運河邊旁。而這位謝望和,正是陪同小波羅北上的翻譯官謝平遙的後代。

「當一條河活了起來,一段歷史就有了逆流而上的可能,穿梭在水上的那些我們的先祖,面目便也有了愈加清晰的希望。」

隨著故事的發展,三個家族的後代因為一系列的機緣巧合之下,而產生了交會。

跨越了時間與空間的「土地記憶」

整部小說表面上的來看,只是一部穿插著現代與過去,跨越了時間與空間的歷史小說,然而卻不盡然。

作者徐則臣出生與求學的經歷,都輾轉於江蘇與河北兩個地段。綜觀他的人生步伐,始終跟隨著橫跨了半個中國大陸的京杭大運河:

「河流是我的生活的日常背景,習慣了,我無法想像沒有水的生活⋯⋯他給我提供了巨大的寫作素材,是我靈感的重要源頭。」

邵秉義說:

「人的命其實不在自己身上,都在別處。我的命,一半在船上,一半在運河上。」

對於同是出生成長於運河邊上的徐則臣來說,又何嘗不是如此呢?

京杭大運河從隋朝興盛至清末廢漕運,這段河流的記憶也隨著時間掩埋在了時間之下。邵秉義承載著土地記憶的羅盤,周海闊保存著土地記憶的「小博物館」,謝望和推廣土地記憶的《大河譚》,三者故事一脈相承。

這其中真正想傳達的,其實是徐則臣對於自己出生的這塊土地,以及對生養自己的那條河流所蘊含的強大情懷。

也因此,這本書不僅僅是一本有著歷史背景的歷史小說,他更多訴說的,卻是關於那塊孕育著徐則臣大半人生土地的「土地記憶」。

對於故鄉的「尋根」

在《北上》的故事中,每個角色都因為運河而被交織在了一塊兒。

回首徐則臣的一生,這一切正是關於他小說創作歷程的寫照;從《夜火車》中,淮安花街與石碼頭的運河邊,直至《北上》在北京城內的大運河之上,徐則臣一路走來,始終都在透過「出走與尋找」,與《北上》的主角們幹著同樣的事情:尋根。

所以《北上》所講述的,是以徐則臣自《耶路撒冷》後所體悟出的,以「尋根」作為主旨的小說。

然而,這種「尋根」並非只是《耶路撒冷》中那「故鄉與世界」如此二元化符號之間對立與融合的變化,而是一種從「國際化」的角度,以義大利人為主角來代表「世界」,並用京杭大運河這麼一條能代表「中國」與「故鄉」的背景來講述的故事;這是一種更深入於自己民族性本身的、對整個中國社會與文化層面、對這塊土地的一種更為深層的「認同」。

對於徐則臣這樣一路堅持地從「故鄉與世界」、「城與鄉」這種二元化符號中不斷來回「出走與尋求」的人來說,這無疑是最深入於他精神與靈魂層面的「尋根」。這代表他直到《北上》,才真正的接受了對於自己來說,在「世界」上作為「故鄉」的中國,才真正的「到世界去」,認同了這塊作為他「故鄉」的土地。

故鄉與世界是雙向來回的;故鄉即為世界,世界即為故鄉。

即便自己出生成長於這塊土地,但至始至終,卻從未真正了解過這塊生養自己的土地。就好比出社會前的學校是一回事,出社會後的職場又是另一回事了。

現實與理想總有區別。

徐則臣透過《北上》,以及自己的成長經驗,將他自身對於故鄉土地的印象,從一知半解,直到真正認同的「尋根」過程,展現在了廣大的華人讀者眼前。

此心安處是吾鄉,可心安何處?何處又是吾鄉?對讀者來說,又何嘗不是個大哉問?

※內容為作者個人觀點,不代表本站立場

故鄉

  1. 陳澄波喜歡畫故鄉,特別是嘉義街景與公園
  2. 若問異鄉的故鄉人,來自哪裡,答案只有一個

延伸閱讀: