小女孩說：他們在我肚子上做手術，醫生在我這裡取出兩顆彈片。

文／楊明交

「那是我永遠都忘不了的一天，二0一五年二月五日。那天一早，哈宰勒說她害怕附近的炮彈聲，不想去學校，我怕她在路上不安全，就沒讓她去。現在想起來，特別後悔，要是那天她去學校了，也許就不會出事了。」阿米拉拼命地眨眼，我知道她是努力想把眼淚壓下去。她嚥了一下口水，繼續說：「我丈夫那天去上班了，我中午吃完飯，就去學校接兒子。接上兒子，快走到家門口的時候，接到了鄰居塔里克的電話，說正載著我兩個女兒去醫院。我十分擔心，帶著兒子飛奔去了醫院。到了醫院之後，醫生告訴我，哈宰勒脊柱第九和第十椎骨骨折，我一開始不懂這些醫學名詞到底是什麼意思，醫生就解釋說，基本相當於癱瘓了，重新恢復行走的可能性不大。我一聽這話，感覺天都要塌下來了。」

一直在案板上畫畫的哈宰勒抬頭看了看她媽媽，又看看我，抬起一隻手，指了指肚子說：「他們在我肚子上做手術，醫生在我這裡取出兩顆彈片。當時流了很多血，醫生給我治好了。」說了這幾句，她就又低下頭在紙上畫了起來。

阿米拉接著說：「哈宰勒出院後，每天需要進行一小時康復訓練，這種康復訓練動作難度很大，孩子做起來很費勁，起初我自己都害怕，怕她不斷抬腰會傷到自己，又怕她艱難站起來腰部會疼。阿拉知道我們都經歷了什麼。」說到這裡，阿米拉的淚水已經在眼眶裡打轉了：「在孩子面前，我總是鼓勵她要充滿信心，作為母親，我必須堅強，要給孩子樹立信心。但無人的時候，一想到將來女兒有可能不會走路，我就非常害怕。」說到這裡，阿米拉的淚水奪眶而出，五官似乎都扭曲到一起，她語速不斷加快，不停地搖頭：「如果我往那方面想，就會受不了，對我來說這真是太難了。如果那天我不讓她待在家裡，她就不會有事。我現在每天睡覺的時候都做夢，夢見她第二天就會走，一想到她將來可能不能行走，我真是連死的心都有。」阿米拉捂著臉，背過身去，不斷啜泣，身體一抽一抽地抖動。

我看她恢復了鎮定，趕緊轉移話題：「現在哈宰勒怎麼上學？」阿米拉說：「現在每天早上她爸把她背到樓下，開車送她學校，下午放學再接回家。她在學校走動不方便，我們也不想給人添麻煩，就給她穿著尿布。老師和同學也會幫忙，課間推著輪椅讓她到操場上轉轉。」阿米拉拿出手機，給我看一段影片，那是哈宰勒老師拍的。影片有兩段，第一段是哈宰勒坐在一個鞦韆上，同學在後面推著，哈宰勒緊緊抓住兩邊的繩子，愉快地在鞦韆上盪來盪去，背景傳來孩子們嬉笑打鬧的聲音。另一段影片是在一個小院子裡，哈宰勒站在一個助行架後，兩腿上還綁著支具，一隻手拿著一個小籃球，另一隻手支撐在助行架最上部的橫梁上。她抬起手臂，使勁把小球向前拋去，那一半藍一半紅的籃球不偏不倚，在空中劃了一條不完美的弧線後，掉入前方院牆上架起的一個籃筐中。旁邊牆根下站著的一排小女孩都給她鼓掌，畫面中傳來一個大人的聲音，大喊：Bravo，一句英語的喝彩，她歪著頭，害羞地吐了吐舌頭。

我們準備離開了，哈宰勒放下菜葉，拿起身前木板上的紙，看著我說：「這幅畫要送給你。」我接過來一看，畫上畫的是一隻粉色的小熊，頭上戴著蝴蝶結，睜著兩隻大眼睛，它張開雙臂，彷彿是要送出一個大大擁抱。小熊的右上方畫著一顆黑色的心，上面還插著丘比特的箭，下方用英語寫著I Love You，下方還有一顆心，是藍色的，同樣插著丘比特之箭。小熊左下方則畫有五道彩虹，塗著黑、紫、粉、天藍和深藍色。「你畫得真好，非常感謝，回家我一定好好保存。」我拿過這幅畫，小心翼翼地把它放進背包裡。走到門口的時候，希克馬特拿了一個黃色的布老虎，說：「妹妹說這個布老虎也送給你。」我不好推辭，也捧在手裡。我從口袋裡掏出一百美元，塞給了阿米拉，說：「給孩子買點東西吃吧，這是我的一點心意，請一定收下。」她推辭了一番，最後收下了錢。從她家出來已是下午，街上有兩三個小孩在踢球，他們歡快地追逐著那滾動的皮球，一個穿著藍白球衣，後面寫著阿根廷著名球員梅西名字的小男孩，一腳射門，打到了旁邊賣雞店鋪前面的一張塑膠椅子上，碰一聲，椅子倒在了地上，旁邊鐵籠子裡的公雞受到驚嚇，揮動著翅膀，喔喔直叫，之前一直站在櫃檯外的女人衝出來，伸出一隻胳膊，手在空中揮舞，瞪大了眼睛，大聲朝那幾個踢球的小男孩喊。「梅西」做了個鬼臉，過來把球撿起來，跑開了。阿米拉站在樓下的門洞前，向我們揮手作別。

二0一九年卸任回國的時候，行李超重，我把很多東西扔在了杜拜，但哈宰勒送我的畫和布老虎我一直帶在身邊。女兒出生後，我把那個布老虎送給了她。等她將來長大後，我還要向她講講這個布老虎的主人敘利亞小女生哈宰勒的故事。

本文摘自《行走在戰爭與和平的邊緣——戰地記者的中東紀行》，原篇名為〈無法行走的哈勒宰〉，立即前往試讀►►►