【讀者舉手】久違了，我們的小翅果──《翠林島》

《翠林島》以一個女嬰和日誌為軸心，開啟翠林家族一連串的發展，無論是人性的無私或自我，都在角色特徵上表露無遺，背負悲慘童年的兩個孤兒，各自付出想盡心的部分後拯救了嬰孩，無關血緣，讓後人得以更自由和幸福地選擇自己的人生，就像是島中生態即便屢受外界干擾，仍可以用自己想要的模樣繼續生生不息。

尤芬米雅日誌裡的私心

重溫她看似平凡無奇的文字，也無從確定她是不是一開始就沒有考量到失敗二字，而是將自己的人生與孩子的未來豪賭在她對「人性」的判斷裡，畢竟她眼中可信之人也可能隨時為了各種可能選擇拋棄女嬰，幸好她最後贏了自私的霍特先生和羅麥斯。

哈利斯和艾佛烈有著同樣悲情的童年，基於某種深層的潛意識作祟，他們挪出內心柔暖的一塊，看似不合卻一口同聲地讓孩子度過難關，艾佛烈甚至犧牲了自己的自由歲月，只為了透過努力能親嚐讓他人獲得幸福的喜悅。他們和敵對方的追逐戰描繪地相當耐人尋味，一來一往之間，讓人隨時擔心女嬰會一個不巧落入錯誤的人的手裡。

哈利斯一生際遇跌宕起伏，雖然與女兒性格不合，但是他卻將進出島內的自由權給予她，其實已經在訴說他的包容和關照，柳兒是個性格強悍不傳統但也有底線的人，此外，還是個略微偏激的環保主義者，連親人都無法輕易越線，父親哈利斯讓她無條件可以躲進島內，堪稱是他們父女這輩子難得的共識。

至於主角小潔的父親連恩本身也是個矛盾的個體，際遇情節比母親柳兒更加精采，年幼體弱、少年叛逆，在遭逢職業傷害後開始潦倒，身為伐木工人、裝潢師，由於情緒化加上虛榮心，讓他的感情和事業都充滿不確定性與波折。

母子關係的波動亦是如此，只不過他在被女友明娜狠甩之後，並沒有落實他遙遙無期的理想實踐之路，經歷身心上的艱難後，生活總是上上下下，努力朝向穩定卻又時常淪陷於脫序之中，但，即便人生極為短暫，他的掙扎卻也證明生命的模樣終究是操之在己，而非環境能全權主導。

開頭就出現的主角小潔其實是第四代，沒有背負前人太多的包袱，是個會默默關心生態維護的森林嚮導，一邊照常介紹的工作，一邊用隱惡揚善的社會化手法獲取生存。在她長期觀察下，隱約知道那些來自各地的人雖然動機各不相同，是花大錢來觀光的有錢人，不見得在乎生態保育，真正關心大自然者寥寥可數。

然而，這些人的前來，不僅可以帶來可觀的收益維護導覽區，更比自己有能力讓這些自然景物持續受到大眾關注而得以生存。因此，她運用自身的樹木學知識，敏銳地觀察到生病中的冷杉以及身旁的人事變遷，嘗試將能做的事情朝向更好的方向走。

同樣是看日誌，她的角度和立場也早已沒有當年長輩們的利害糾葛，以她的身分也輪不到需要重燃憤恨或情緒化，她就像是其他路過撿到紙本的人，用理智且清晰的觀點去理解尤芬米雅日誌當年想說的重點，最終她相信一切都是愛的安排，讓大家為了救人串聯在同一個島上，相識於同一個家族。

《翠林島》的寫作技巧安排在人事物、時空變遷、難以捉磨的人心上，尤芬米雅日誌、羅麥斯周旋其中、艾佛烈的善意都是一個個導引，由於切割得有點細，倒著看也可以看做另一種故事路線。大規模地追尋過往時出現的角色人物變多，緊繫著愛恨一線之隔，直至小潔說出心中感想才顯露了整個家族發展背後的根本與用心。