你彈的搖籃曲源於最後那個省邦，假如不是來自那裡，絕不可能學到

文／蓋‧加佛列‧凱伊，譯／陳思穎

驀然間，在這漫長的一天當中第二次，戴文覺得自己像是跨越了白晝世界那簡單分明的邊境，踏入夢之國度。正是在這樣的氣氛中，他在伊萊琉的藍光之下聽著貝爾德娓娓道來，於是在他初次聽聞這一切時，這個故事宛如魔咒，彷彿是從他童年的空白幻化而出，交織為語言。而他赫然發現，這確實是攸關他的童年。

「艾勃利可攻下阿斯提拔的那一年，」貝爾德說道：「托傑亞與切譚多兩邦各自準備獨力應戰，在斐洛淪陷之前，伊嘉斯之王布蘭庭自西方登上半島。他率領艦隊直搗齊亞萊大港，一舉攻占齊亞萊島。他奪島奪得十分輕易，因為齊亞萊大公一見到伊嘉斯艦隊的聲勢之浩大，當即自戕而亡。我想這些你已經知道了。」

他聲音低微，戴文不自禁傾身向前，努力聽清。一隻歌鸝在他身後的樹梢婉轉鳴叫，歌聲哀戚。雅列森和卡翠安娜悄無聲息。貝爾德繼續說了下去。

「那一年，孤掌半島化為戰場，聽憑伊嘉斯與龐霸狄厄帝國在此進行相互角力的龐大競賽。半島位於兩者之間，雙方都認為一旦半島遭到對方掌控將帶來慘重的後果，這也是布蘭庭揮軍前來的原因之一。我們後來得知，另一個原因與他最珍愛的次子史蒂芬有關；布蘭庭想打造第二個王國給他這個孩子統治。但他卻迎來了意想不到的結果。」

歌鸝仍在吟唱。貝爾德頓了頓，側耳聆聽那溫柔更甚夜鶯的啼鳴，好似覺得牠綿軟的聲音恰恰應和了他語調中的什麼情感。

在寇爾帖，布蘭庭親自率領小部分軍力轉向東方，前往斐洛迎擊艾勃利可將他壓制於此，同時派遣史蒂芬南下，打算先攻克西部最後的自由之邦，之後折返斐洛和他會師，迎戰龐霸狄厄。我想他們當時都認為，屆時的戰役會是決定孤掌半島命運的一戰。

「戰線位於戴薩河，」貝爾德說：「略為超過切譚多與寇爾帖海岸之間的正中央，史蒂芬在那裡面臨頑強的抵抗，兩國侵略軍都未曾在孤掌半島遭遇如此激烈的抗戰。最後一個省邦的王爵率領人民迎擊伊嘉斯軍，守住了戰線，在雙方都傷亡慘重的情況下將伊嘉斯軍擊退。

「這個省邦……正是你如今所知的下寇爾帖，其王爵瓦倫廷斬殺了伊嘉斯的史蒂芬，布蘭庭的愛子便在那死傷無數的一日命喪於黃昏的河岸。」戴文幾乎能從他的話語中嚐到那遺留多年的強烈悲悼。他看著貝爾德頭一次瞥向雅列森站立之處，兩個人都沒說話。

「布蘭庭立刻透過法術得悉此事，」貝爾德說，聲音有如銼刀的刮擦聲。「他迅即折向南邊，返回西方，任由艾勃利可宰制斐洛與切譚多。他心懷一個父親眼見愛子被殺的怒火，全力施展法術率大軍壓境，攻向在戴薩河畔等待著他的最後一批殘兵敗將。」

貝爾德再度望向雅列森。他蒼白慘淡的臉色在月光下宛若幽魂，說：

「布蘭庭將他們消滅殆盡。他毫不留情，毫不停歇，殺得反抗軍片甲不留，在他面前手足無措地逃回位於戴薩河南邊的國度。他每到一處田野和村莊都放火將其燒成焦土，他不留任何戰俘。在他第一次進軍時，連婦孺都遭他屠戮，他從未如此對付其他省邦，但他在其他省邦從沒死過自己的孩子。夏天終結之前，山麓上那座城市原有的宏偉高塔已全遭剷平。他在河邊的戰役俘虜了殺死他兒子的王爵，同一年稍晚在齊亞萊嚴刑折磨、使其殘廢，最終處決。」

獨月與星辰的光輝之下，貝爾德的嗓音此時只餘澀然低語，然而戴文心中的鐘聲依舊繚繞，甚至愈發響亮，警示著還有更多悲哀將要來襲。貝爾德說：

「不只是這些，伊嘉斯的布蘭庭還做了一件事。他匯聚魔法，傾注他擁有的法力，對那塊土地施下一個亙古未有的魔咒，這個咒語……奪走了那塊土地的名字。除了在這個省邦誕生的人之外，此邦之名被他從所有人的心中給徹底消除了。這是他最深切的詛咒，最終極的復仇；他讓我們彷彿不曾存在，包括我們的功績、我們的歷史、我們的真名，然後他迫使我們以世世代代最勢同水火的省邦為名，將我們改稱為下寇爾帖。」

貝爾德續道：「布蘭庭用他的力量，讓世間再也沒人聽得見、記得住那塊土地的名字，包括那座臨海的王城，包括那位於山麓古道之上、高塔林立的輝煌之都。他擊潰我們，蹂躪我們，剿滅一個世代，然後奪走了我們的名字。」

最後那句話不是對著阿斯提拔秋夜吐出的低喃或耳語，而是責難，是控訴，猛烈地擲向樹木、夜空與星辰──旁觀這一切發生的星辰。

戴文只見聽身後的雅列森低聲道：「我聽見你彈的搖籃曲正是源於最後那個省邦，戴文。是關於那座高塔之城的歌謠。假如不是來自那個城市的人，絕不可能透過你告訴我的方式學到這個旋律，我就是基於這一點確定你是我們的一分子。」

戴文點點頭，消化著這個事實。過了半晌，他萬分小心地說：「如果真是這樣，如果我沒誤解你們的話，那我應該也還能聽見並記住那個名字……那個被剝奪的名字。」

雅列森說：「正是。」

戴文察覺自己的手在打顫。他低頭凝視雙手，集中精神，卻沒辦法止住顫抖。

他說：「這樣的話，那就是從我身上被竊取了一輩子的東西。你能不能……把它還給我？能不能告訴我，我出生的那片土地叫什麼名字？」

他藉著星光注視貝爾德。黑暗之中，他們又一次聽見歌鸝的鳴叫，悠長的音律漸低。隨後貝爾德開了口，戴文生平頭一回聽人說出：

「提嘉納。」

本文摘自《遺忘之國提嘉納》，立即前往試讀►►►