【果子離群索書】一部作品完美無缺,在於寫作技術完全到位:《惡意》
Photo Credit: Unsplash

【果子離群索書】一部作品完美無缺,在於寫作技術完全到位:《惡意》

有兩部日本小說,同以有人想把貓狗寵物除之以後快的行徑開場,狗是宮部美幸《鄰人的犯罪》,貓是東野圭吾《惡意》。

同名短篇〈鄰人的犯罪〉敘述鄰居小姐的狐狸犬,可愛,卻很愛叫,從早到晚吠不停,魔音穿腦,鄰居不堪其擾,登門抗議,反而被罵出來。

主角無可奈何,決定趁她不在家,推開天花板,潛入,把狗綁架,轉送給新的飼主。

偷狗雖然不當,但至少為狗找了個好人家,勉可原諒,而《惡意》裡的作家,毒殺貓隻,卻不可恕。

作家先是發表了一篇〈忍耐的極限〉,控訴貓害。鄰居的貓到處亂晃,院子裡有貓糞,車子引擎蓋布滿貓的腳印,盆栽葉子也被啃得亂七八糟,讓他極為苦惱,就算立了一整排保特瓶阻擋也無效,每天都在挑戰自己忍耐的極限。

後來作家夫婦打算旅居加拿大,這段期間要將房子租給別人。但房屋仲介說,房子前面擺著一排擋貓的瓶子,顯示住戶深受貓害困擾,會影響租房者的意願。

把擋貓瓶拿掉不就好了嗎?不行,貓進進出出,留下滿院貓糞,沒人居住時無法天天打掃,很臭,這樣房子哪租得出去?

為了房屋出租,引發殺機,作家製作毒丸子,摻入貓罐頭,放到院子裡,讓貓食用。因為個人利益而做這種事,這作家是不是很自私很壞?

毒貓事件讓讀者對這位小說家的第一印象不佳,接下來的事同樣令人反感:作家寫過一本小說,描述某位版畫家的一生。作品中的主角確有其人,是他的初中同學,除了姓名不同,他把這位同學生前一些不太光彩的事情如實描繪,寫實到沒多少虛構,連最後被歡場女子刺死的情節都照錄不誤,但凡認識他的人都容易猜到原型是誰,以致主角的家人出來抗議,認為這本書那麼暢銷,主角的隱私暴露,有損名節,要求將作品收回,改寫。作家以藝術至上的理由拒絕。

這算什麼作家呢?稍為改寫、變造,有那麼難嗎?把小說當成紀實報導來寫,頗有揭人隱私之嫌。

可惡。但且慢。以上有關作家的壞話,來自他的朋友,同為寫作者的手記。

在小說中讀到這樣的記述,我們通常接受無疑,就像讀到作家寫散文、自傳,若旁及他人的事蹟或評斷,大致相信真有其事。讀者就是這麼心地純良,但真的這樣嗎?往往當事人或另外有人跳出來辯駁,我們才發現事情沒那麼簡單。

推理小說若讀多了,也許以閱讀經驗,會直覺這些自白不可盡信。《惡意》以兩個人的自述與筆記所組成,作者不直接發聲,我們知道的訊息,來自他們兩人,一個警察、一個作家的紀錄,或真或假,撲朔迷離。可能是誤會,可能被誤導,也可能是故意的,而這故意,便是書名所指的惡意。

遇害的作家,無法發聲,關於他的事情,都是認識他的人所講述的,而其中最大的資訊來源,便是他的作家好友野野口修,本書的自述者之一。

惡意》不必猜兇手是誰,因為不到一百頁即破案了,焦點在動機。

兇手很快便承認犯案,動機卻守口如瓶。因此,警探追查探索兇手的個性、經歷與觀念,也成為本書重點。警探為此訪談兇手的學校同事,以瞭解他的作法與想法。

有一段話頗可讓關心教育者深思。同事憶起,此人凡事照本宣科,從未出差錯,處理學生問題,總能冷靜面對,參考過去案例,作出決斷。有些特質,看似優點,實為缺點,例如,他處理事情不帶私人情感,一切公事公辦,好像很有原則,充滿正義感,實際上,是因為他很不喜歡教書這份工作,不想為學生操心,才能冷靜處理所有事情。

他曾經親口說過:「老師和學生的關係建立在一種錯覺上。老師錯以為自己可以教學生什麼,而學生錯以為能從老師那裡學到什麼。重要的是,維持這種錯覺對雙方而言都是件幸福的事。因為若看清了真相,反而一點好處都沒有。我們在做的事,不過是教育的扮家家酒而已。」

把教書視為扮家家酒,是什麼樣的經歷,讓他這樣想呢?這段敘述可能不是破案關鍵,卻可從中瞭解其個性。

這是一部完美無缺的作品,不是說多好看,多精采。畢竟喜不喜愛是個人感覺,最值得稱道的是其寫作技術完全到位。有些推理小說為了蒙蔽讀者,怕謎底被猜到而走火入魔,或者作案設計太過,流於煩瑣。《惡意》線條很精簡,幾筆勾勒出人性善惡所交織出來的網,不看到最後,無以判定事實真相。

獨步文化2006年成立至今滿20年,重新推出伊坂幸太郎《死神的浮力》、東野圭吾《幻夜》《惡意》等重要作品。這本《惡意》新版封面真漂亮,一朵朵大紅花葉,看不出與惡意相關的設計,卻適可呼應全書主題:表面隱藏起來的惡意最讓人顫慄。

※專欄內容為作家個人創作,不代表本站立場

東野圭吾:

  1. 【果子離群索書】東野圭吾想寫心目中的某種女子,先寫《白夜行》,再寫《幻夜》
  2. 【一週E書】東野圭吾說:只要有謎團在結局之前待解的都算

延伸閱讀: