【果子離群索書】說小綠人會跌倒的人,以及把這些人寫成小說的人
Photo Credit: Unsplash

【果子離群索書】說小綠人會跌倒的人,以及把這些人寫成小說的人

相較於臉書,近幾年火紅的脆,年輕族群居多,經常有這樣的發文:請推薦好看的小說或散文。

這種貼文切中人類好為人師的心理,可想而知,會召喚來很多回應。長期觀察下來,名字出現最多次數的作家,黃麗群,不是第一,至少前三(代表作《海邊的房間》),與吳明益、張亦絢、言叔夏等中生代作家並駕其驅。

上週在脆讀到一貼,脆主鐵定是資深讀者。他跟朋友聊文學,談到黃麗群時脫口說,九九久未出書。朋友乍聞此名,脆主說:我一開始知道她,就叫九九啊。用此筆名出版的《八花九裂》和《跌倒的小綠人》可以拿去蝦皮賣不少錢,有查到一本一千的歷史紀錄。

真的嗎?翻箱倒櫃,搜出《跌倒的小綠人》。時隔將近卅年,記不得內容就算了,到底讀過沒都懷疑,一整片陌生的字海。

就當新書讀吧。要聊此書,不免聚焦於作為書名的〈跌倒的小綠人〉。

1999年,行人專用號誌上,小綠人出現在台北市街頭。綠燈時,小綠人出現,慢慢走,隨著號誌的秒數減少,小綠人開始快跑,零秒時消失。等下一個綠燈再回來。

不久卻出現小綠人跑了多少多少次會跌倒的傳說。

2001年,黃麗群以筆名「九九」寫出〈跌倒的小綠人〉。對此傳聞,讀者如我者,深信不疑。

卅年後重讀,有當年不會有的樂趣,知道了這則傳聞之所本。幾年前,《臺灣都市傳說百科》出版,蒐集一百則傳說怪談,包括「小綠人跌倒」這則。這出版,竟引來「跌倒的小綠人」的傳說製造者「出前一廷」(劉韋廷,Waiting)出面,說他是「跌倒的小綠人」的作者。

出前一廷這名字,常出現在獨步文化的小說解讀中。他受訪時透露,創作這則都市傳說,源於一時無心的閒聊。

1999/2000年之間,他與高中同學在景美羅斯福路、景中路路口,看著剛出現的,小綠人跑步的行人號誌燈,他隨口一句:「要是凌晨看到這個小綠人跌倒的話,應該會被嚇死吧。」

兩人覺得有趣,聊了起來。當晚,他趁熱虛構了一篇文章,描述親眼看到小綠人跌倒的事,透過mail在校園傳播開來。無心的玩笑,竟成為都市傳說。

行人標誌跌倒,本身不太能構成什麼好聽的故事,如何運用這個傳說,就要讓小說角色親自察看,是不是真有這麼回事,跑多久會跌倒?

如果安排一個角色來做這件事,他可能是個寂寞的觀察者,小說會變成一篇往內心深處挖掘的作品,可能寫得很好,但是不好玩。

兩個人就比較有意思。九九這篇就安排兩個年輕人,一個是敘述者我,大白,另外一個是他的高中同學老B。

「我」比較模糊,精彩的是老B的塑造。

作者對老B的身分背景著墨不多,只能大概勾勒個性、外形,以及若干發言。但這樣是好的,寫太多,只怕模糊了小綠人傳說的焦點。老B的特色,對故事的推動其實是沒有什麼影響的,純粹是多了一些趣味。而趣味,個性,帶點無聊,正是黃麗群的作品好看之處。

這些角色頗多無聊,但又有一分堅持。或者說,他們要堅持著這分無聊,把它做好。例如一定要觀察到小綠人跌倒到底是多少時間。

老B這個角色,明明是「我」的同學,同年,但「臭老」(tshàu-lāu,俗寫「糙老」),他們在一起,被誤以為是師生的那種老。同學喊他老伯。後來為追女孩子,老伯不許大家這樣叫他,於是老伯變成老B。更難聽,但他無可奈何。

老B真討人喜歡,常常會講出一些卓見或拙見。

像小綠人提醒行人燈號快要轉紅,對行人不是很好嗎?但老B說,如此一來,作為行人的緊張娛樂沒有了,以前過馬路,要讀心思,靠運氣,還有拿老命開玩笑的豪情,現在知道剩下的秒數,可以掌握,預測,這麼美好的老時光消失了。他用「美好的老時光」形容小綠人出現之前。

然而,見證了小綠人跌倒後,老B把這個畫面提升到哲學層次。關鍵詞是「確定」。

相對於虛無、茫然、無常或變動,「確定」一詞是多麼讓人心安的感覺。老B表示還要再看一次跌倒綠小人。什麼?好不容易看到就夠了,還要一次,這要等多久啊?簡直吃飽沒事幹嘛。但對老B而言,這是可確定的事。雖然不知要等多久,可是等下去就一定會等到,這個世界有什麼事情可以這麼確切?彷彿一種承諾,一種堅定。不像世間充斥的謊言,讓你等待,最後等不到。被唬弄,不爽。

黃麗群把傳聞寫成趣味盎然的小說,寫到煞有其事,很厲害。然而終究只是傳聞,當初的設計者,並沒有小綠人跌倒的設計。比較接近的畫面,應該是燈號故障,小人變成半身倒下的樣子,而燈號很常故障。

附帶一提,小綠人。綠小人。重讀發現,內文一律「綠小人」,篇名與書名則為「小綠人」,或許編輯所改。小綠人好聽多了,可愛多了。

※專欄內容為作家個人創作,不代表本站立場

海邊的房間:

  1. 【讀者舉手】碎裂的美好:閱讀黃麗群《海邊的房間》
  2. 【讀者舉手】輕描淡寫的殘酷──《海邊的房間》

延伸閱讀: