【讀者舉手】坦承對母親的仇恨,以及同時內疚:《靜子》
Photo Credit: Unsplash

【讀者舉手】坦承對母親的仇恨,以及同時內疚:《靜子》

文/Tonia

在強調家庭和諧,母愛偉大的那個世代,洋子寫了對母親的仇恨,但同時也寫下了深深的內疚。書中不斷重複提到「我用金錢拋棄了母親」,很難不讓人感受到作者的內疚及懊悔。這本書我看了很久,作者越是輕描淡寫,我的感受越深,那些暴力、時代的變遷、女性的不公不義又或者是作者自己的心境,都讓我感到不捨。這本書看似是寫下對母親的控訴,其實是對母親的深情告白,作為讀者的我是這樣解讀這些話語的,因為同樣是女兒的角色,我深深理解這些話語背後複雜的情緒。

在閱讀的過程中,我常分不清是小說還是現實。曾在網路上看到,洋子在受訪時說道最後沒有和母親和解,但卻在書裡寫下了鑽進母親被窩、向母親道歉等字句,那些懺悔的話語,嘩啦嘩啦地流了出來。父母在孩子心中扮演的角色究竟怎樣算做得好呢?或許我們都認為父母不夠盡力,但對他們來說已經是在那個年代能做得最好的了。我想作者一定也明白這些道理,才一邊用輕鬆的口吻描寫那些童年受到的對待、一邊在結局寫下對母親的諒解。可是現實生活中,「原諒」是一件很難的事,若雙方都覺得自己已經盡力了,又怎麼能輕易的宣判誰才有罪。正因為這些世代造成的傷害,無法輕易去評斷對錯,所以關係修補才會這麼難吧。

作者並沒有因爲筆下寫的是自己的母親,就格外強調感謝、感恩等字句,反而把自己的感受放的稍微前面一點,有些句子看過一遍兩遍,會讓人在盡孝道的社會框架裡如釋重負。而我覺得對於某些人來說,稍微放下重擔喘口氣,是必須要學習的事。

很多人一生的課題都源自於原生家庭,我認為這本書並不是解答之書,可是能提供很多小契機讓你去思考——提供反思的契機、轉變態度的契機、行動的契機等⋯⋯。作者用平淡的文字、幽默諷刺的語氣,把和母親的關係梳理了一遍,如果你也喜歡女性文學、或是與原生家庭之間的結尚未解開,想要有一個出口,那麼推薦你看《靜子》,一起隨著小說內容又笑又哭吧。

※內容為作者個人觀點,不代表本站立場

佐野洋子:

  1. 直訴對母親的恨,佐野洋子打開日本文學界的潘朵拉盒子
  2. 我覺得自己無法喜歡母親,是一種罪

延伸閱讀: