閱讀不可能取代實際經驗，不過閱讀可以讓實際經驗變得更加有趣。 以「酒」為例，如果你想替重要晚宴選支合適的酒，那麼閱讀可以提供有用的建議，而如果你先讀了一本關於調酒的書，自己想試試的時候，就不會搞出一杯很可怕的飲料，就算想創新配方，也會先有個底。 心情好的時候想喝酒，心情不好的時候也想喝酒，尾牙、年夜…
我們很習慣閱讀翻譯作品，也樂見臺灣文學翻譯成各種語言走向全世界。然而文學的翻譯，不只是語言的過度而已，作家想講的、文本的意義也能被完整翻譯嗎？本集邀請到臺大教授暨翻譯家陳榮彬一起聊聊。 📍本集重點 ✓ 翻譯家 ✓ 翻譯是重寫嗎 ✓ 臺灣文學走向世界 ✓ 重新定位 ✓ 臺灣文學的主體性 ✓ 臺灣文學翻…
士博說為了出差要去一趟「琉球」，講了幾次B編都一直以為是東港外海的小琉球，直到他傳來飛機降落的照片⋯⋯才恍然大悟是日本的沖繩！為什麼這個地方有兩個名字呢？這集一起聊聊～ 📍本集重點 ✓ 有沒有去過琉球 ✓ 二二八海報展 ✓ 曾經有個琉球王國 ✓ 美國村 ✓ 砂之劍 ✓ 魂魄Mabui ✓ 來沖繩還可…
大多數人不喜歡被指出自己擁有霹靂力矩，因為明明自己努力地達成了很多目標、完成了很多成就，但一被發現有霹靂力矩，好像自己的努力就沒人當回事了──「霹靂力矩」就是「特權」的英文音譯，而對「特權」的想像，就是社經地位處於社會頂層那群人的行徑，但自己明明就沒有那種用鼻孔看人的姿態呀！ 事實上，「霹靂力矩」是…
棒球這項運動帶給人的啟發，可能不只發生在球場？年度店長周思齊的 2 月書單，從股市、半導體、認知心理學，到藝術與色彩，真正拉開差距的，從來不是單次判斷，而是長時間累積的選擇與紀律。無論是培養判斷投資報酬的眼光、台灣科技如何在逆境中站穩腳步，或是人們如何學會思考、看懂世界，這些書都在回答一個問題：當環…
我們很常逛書店，卻未必清楚書店店員的工作內容，除了收銀、上架之外，店員還有哪些工作呢？B編一直很喜歡閱讀各領域「職人」的工作經驗談，翻開書頁就能體驗一門職業，這一次一起體驗書店店員的工作現場吧！ 📍本集重點 ✓ 上週為何停更 ✓ 本週只有B編 ✓ 職人書的魅力 ✓ 書店策展揭秘 ✓ 出版人也要看！ …
今年想看什麼書呢？每當想要買書的時候打開電子書櫃，就會看到一堆買了沒開的書，買書的速度永遠趕不上看書，這是所有愛書人的症頭，B編今年能好好消化掉之前囤的書嗎？ 📍本集重點 ✓ 2026新年新希望 ✓ 塵封在電子書櫃的書 ✓ 學會放下 ✓ 期待的新書 ✓ 書店版深夜食堂 ✓ 還在聊良田 ✓ 請推薦書給…
在台灣，選書自有原則的獨立書店真正大量出現，是近十多年的事，很多人習慣的網路書店20世紀九零年代中期出現，一開始賠得很慘；再往前推十多年，台灣剛出現陳設明亮的大型連鎖書店，它們出現之前，很多地方型的小書店裡頭，真正的銷售主力是文具教具甚至體育用品。 也因如此，在台灣，我們其實親身經歷了書店的快速變化…
愛書人一定有這樣的困擾：買書的速度永遠趕不上看書，看著滿出來的書櫃，雖然想要斷捨離卻又捨不得，趁新的一年剛開始，重新整頓讀書目標吧！士博2026年的閱讀（許願）清單長什麼樣子呢？本集一起聊聊！ 📍本集重點 ✓ 新年新希望 ✓ 復刻一套絕版書 ✓ 募資力量大 ✓ 閱讀習慣轉變 ✓ 東京好多展 ✓ 神明…
Netflix的影集《武士生死鬥》大獲好評，原著《戰神》一起衝進熱門榜；原著講的比改編影集詳細，不但「雙重蠱毒」有更詳細的佈局設定和意義，還將明確表現出大時代變化對個人的影響。 以古時日本為場景的小說大致被稱為「時代小說」，有些會著重在武將、劍豪，或者忍者的事蹟，有些則是利用舊時代的階級與社會特色，…