文／張娟芬 《道德浪女》第一版的中譯本出版於二○○二年，一轉眼已過了十七年。當時的新生兒，現在已經達到法定性交年齡了。兩位作者大幅增訂刪修，出了第三版，比第一版足足增胖三分之一，因此中譯也隨之更新上市。 翻譯如同跟隨作者的心靈足跡，亦步亦趨把整個旅程走一遍。我再次感受到兩位資深嬉皮的風趣溫暖，與直面…
我參與同性婚姻論戰已經三年多，期間撰寫了二十餘篇文章，收錄在哲學哲學雞蛋糕部落格的〈婚姻平權地圖〉。現在 2016 年初，多元成家法案當中的伴侶制度、家屬制度草案連委員會都還沒過，而進度最快的同性婚姻法案依然卡在立法院。另一方面，承襲過去宗教反同團體傳統的「信心希望聯盟」則推出立委候選人，希望形成反…