準時下班,才是有勇氣的證明!

文/朱野歸子;譯/楊明綺 東山結衣偷偷稱她是「全勤獎之女」。 她今天竟然沒走過來耶。就在結衣這麼想的時候,身後傳來腳步聲,讓她不由得嘀咕:「來了、來了。」 「來栖今天也請假,是吧?」 全勤獎之女,也就是三谷佳菜子,站在結衣身旁。幹麼現在走過來啊!結衣抬頭看著牆上的時鐘。 晚上六點,下班時間到了。 「…

下班時,有一件事情絕對不能做,是「說再見」

文/黃山料 進到辦公室,打開 Word 檔,校對著桌上的資料,敲著鍵盤,一個字一個字輸入進去,九點半打卡,十二點半吃飯,下午三點叫一份下午茶,五點眼神渙散,等待下班,六點半想盡辦法準時離開,日復一日的繁雜、瑣碎的日常,無奈的職場。 大多數人的人生,原來是長這個樣子啊!「理想」跟「職場」似乎有一大段落…

維多利亞時期的英國人也跟我們面臨一樣的問題,卻比我們還更懂得休息

文/方洙正  Alex Soojung-Kim Pang 譯/鍾玉玨 我上大學後,對「創意心理學」(psychology of creativity)產生興趣,不過近年來才慢慢正視休息與創意生活的關係,並嚴肅思考休息在創意生活中扮演的角色。當年和妻子在英國劍橋咖啡館消磨冬日夜晚的日子,更是深入鑽研這…