文／金惠男；譯／何汲 當我們從遠處眺望森林時，會覺得森林的樹木似乎是密密麻麻地排列在一起。然而，很神奇地，當我們走近一看，會發現樹木與樹木之間都存在著適當的間距，它們彼此之間是保持著一定的距離在生長。 我一直很好奇究竟原因是什麼？後來有一天遇到一位研究樹木的學者，經由他詳細的說明才得以解惑。原來若是…
文／金惠男；譯／何汲 無論是相愛還是分手，抑或談另一段戀情，我們都不能或忘的是，真正的主體其實是「我」。愛情基本上是我本身感到快樂與幸福。 根據心理學家埃里希．佛洛姆（Erich Fromm）的說法，「給予」的意思是發揮自己的潛力。換句話說，因為我活著，為了充實自己，所以分享自己的能力與力量給他人。…
文／金惠男；譯／何汲 不久前，在我和好友們一起聚會的場合裡，一位朋友說：「天啊！我沒想到我的兒子竟然會這樣。他以前都不會這樣，結婚後都只顧著他老婆。他怎麼能這樣對我呢？」我噗哧一笑，回應她說：「兒子結了婚當然要配合他老婆，為什麼妳會認為應該要配合妳？」朋友的兒子已經不是什麼都不會，需要父母照顧的孩子…