文／LEE CHILD；譯／簡秀如 1 傑克．李奇在緬因州沿岸的一座小鎮追上了最後一絲夏日豔陽，接下來，就像在上方天空飛翔的鳥兒，他要展開漫長的南向遷徙。但是他心想，不要一路沿著海岸而下。他不要跟那些黃鸝、鵐鳥、燕雀、鶯鳥，以及有著暗紅色喉嚨的蜂鳥一樣。他決定走對角線的路徑，由南到西，從國內右上方的…
文／犁客 其實《聚散有時》不大像本推理小說。 《聚散有時》是美國作家卜洛克筆下「史卡德系列」最新的作品，這系列的確是推理小說──從第一本《父之罪》還帶著一點古典推理調調開始，到《八百萬種死法》確立滄桑自嘲敘事氛圍後面向社會暗面的故事，接著是進入新世紀後帶著一點不確定但再度找回自我步調的幾本長篇，以及…