讀《八月見》，本想以「長於敘事鋪排，拙於心理分析」形容馬奎斯，但，不對，以馬奎斯的大師級地位，怎麼還有拙不拙的問題？這是他的表現風格。馬奎斯不著力於綿密的心理分析，而以電影感的畫面、人物的動作敘述，俐落不煩的心境描繪講故事。可能因此吧，他的作品好讀，暢通如流水。敘事的魅力，讓他成為迷人的小說家。 有…
喜出望外，哥倫比亞小說家加布列．賈西亞．馬奎斯（Gabriel García Márquez）逝世十年後，居然有遺作推出。中篇小說《八月見》，2024年3月，原作和全球譯本同步發行。翻譯期間全程保密，這麼神祕又這麼大的動作。 有些作品，作家生前基於某種原因不願意出版，及其身後，家屬或版權委託者違其意…