觀看紀錄片《他還年輕》，有一段吳晟說要趁頭腦沒壞掉前多寫一些文章。我聽到的是「壞掉」，字幕是「花凋」。 觀後座談，我對製片和導演說，字幕顯然打錯了，但錯得很美麗。製片回道，當初配字幕也曾猶豫，像是壞掉又似花凋，考慮到吳晟是詩人，或許用詞比較特別，且他看試片時，也沒提出異議，所以就花凋下去。 不可能花…
文／吳志寧 一樣的日出日落，一樣的狩獵與農作，但整個村落卻只有「自己」一個人，主角用第一人稱方式，從那棟位於韋斯卡省上隘口的老房子開始，講述自己在艾涅爾經歷的最後一段時光，藉由妻子與母狗的故事，以及離去的兒子與過世女兒的回憶，將自己孤獨的心境與理由，攤開在世人眼前，彷彿作者親身經歷過這樣死寂寒冷的冬…