文／白洲正子；譯／高詹燦 西岩倉的金藏寺 （……） 有一部南北朝時代的傳說故事《秋夜長物語》。 後堀河院時期，金藏寺有位聖僧，人稱瞻西上人，他原本是比叡山勸學院的僧官，名喚桂海。他信奉石山寺的觀世音，某天在此閉關，進行為期十七天的祈願，但在他期滿的那天夜裡，夢見一位俊美的少年。那面容令僧官難忘，連求…
文/賴振南 一、前言 《落窪物語》是日本平安朝前期重要物語文學之一，也是探討《源氏物語 》世界必參考的重要物語作品之一。全書為中長篇作品，總共分為四卷，作者不詳。作品成立時間也僅能大約推斷為十世紀末，日本一條朝（九八六——一○一○）前後。內容包括了繼子受虐譚、貴族戀愛譚、報復譚、報恩譚等等話型。 故…