文／林慕蓮；譯／廖珮杏 在失憶的人民共和國中，留下記憶是危險的。即使只是一個公開的紀念行為，也能暴露出那棟國家精心建造的官方歷史大廈有多麼脆弱。中國足足花了一整代的時間來造它的骨，然後又用嚴格審查、公然造假和蓄意遺忘來補它的肉，但儘管如此依然一碰就碎。這就是為什麼區區一位五呎高的七十六歲老奶奶就足以…
文／布莉安娜．魏斯特；譯／朱浩一 一次經驗的結束，並不意味著它就會從你的心中消失。 我們會把沒有了結和沒有解決的情緒體驗儲存在體內。我們經常會發現生命中的某段經歷留下的傷害或創傷，妨礙了我們認知能力的發展。我們嚇到了，我們從未克服的那個恐懼，最終導致我們停止成長。 我們往往沒有意識到的是，傷害我們最…
文╱布魯克．戴維斯；譯╱林師祺 我第一個看過的屍體就是媽媽。其實事實不如說起來那麼戲劇化──我就在該看到屍體的地方，也知道我就要看到了──然而我還是很震驚。那是個小房間，她的棺材就放在中間，室內到處都是擺放得相當有技巧的鮮花。她閉著眼睛，身體周遭是白色綢緞，緞布還擠到她身上。我記得自己想著，她的皺紋…