文/鞭神老師 提到日式炸雞,台灣人最熟悉的是常在菜單中看到的「唐揚」兩個漢字,也就以為唐揚等於炸雞,但事實上唐揚只是一種料理的方式,並非指炸雞料理本身,何解? 容我慢慢說來。 唐揚在日文中又寫作 から揚げ、からあげ 和 空揚(げ),但日本的國語辭典裡收錄的多半是「空揚げ」。空揚げ 之名在江戶時代就出…
文/鞭神老師 提到日式炸雞,台灣人最熟悉的是常在菜單中看到的「唐揚」兩個漢字,也就以為唐揚等於炸雞,但事實上唐揚只是一種料理的方式,並非指炸雞料理本身,何解? 容我慢慢說來。 唐揚在日文中又寫作 から揚げ、からあげ 和 空揚(げ),但日本的國語辭典裡收錄的多半是「空揚げ」。空揚げ 之名在江戶時代就出…