編譯／暮琳 王爾德這麼形容苦艾酒：「喝下一杯，世界變成你夢想中的樣子。第二杯下肚，事物盡失全貌。最後，你將能看清萬物的真相，而這是世界上最可怕的事」。 人們總想像作家的髮膚之下流的不是血，而是幽深濃稠的墨，然而更多時候，諸墨客真正的信仰不是墨水，而是酒精。藝術家依賴酒精將痛苦與乏味拔除，進而藉由酒創…
文／果子離 要結交作家朋友，就去當編輯；要樹立作家仇人，也去當編輯。朋友仇人一線牽，界線在於用稿或退稿。用了，一切好說；退了，愈描愈黑。用白話講就是：稿子刊了用了，什麼都是；反之，什麼都不是了。編者和作者之間互動微妙。以上法則，同樣適用於出版社操生殺大權的主編、總編或老闆和作者之間。 爾雅出版社負責…