無法行動的小女孩身陷火海,成為消防員遺忘不了的自責

文/吳永煥;譯/梁如幸 雖然一點也不想喚起這段回憶,但有一種記憶是在你快忘記時,就會自動從腦海中的縫隙中鑽了出來,盤旋在腦子裡。 某個星期天的白天,警笛大響飛奔而去的那一端,升起了濃濃的黑煙。但是失火的住宅區距離救援隊出動的廣津消防隊總部,有一段相當遠的距離。避開了兒童大公園前方週末堵塞的交通並繞道…

消防員將近一半有睡眠障礙,自盡者比殉職的人還多

文/吳永煥;譯/梁如幸 從內部循環道路下來,接往江邊快速道路時,遇到了意想不到的暴風雪。越過一輛接著一輛擁擠的車潮,好不容易才來到國立顯忠院,那裡已經積滿了白雪,因為院內鏟雪的工程,所以禁止車輛進出,只好一路從停車場開始延著積滿白雪的道路奔跑上去,好不容易才趕上了早就開始的追悼儀式尾聲。十二月三日,…