文／葛瑞絲．雷堡、芭芭拉．肯恩；譯／劉慧玉 挑剔背後的控制欲 充滿控制欲的人什麼都要管，無所謂重不重要。 某位女士抱怨她母親簡直在折磨她十二歲的女兒，只因外孫女沒依她的心意。外婆每次見到外孫女，總愛一把抓過來又親又摟，但小女孩只想敬而遠之。「她從不主動來親我」，或「她冷淡得像冰塊一樣」，外婆常這樣跟…
文／安妮．克洛蒂爾德．齊格勒；譯／賴亭卉 讓世界繞著我轉 雅樂和娜塔莉參加同一個合唱團。她們因此走得近，開始會約出來見面。兩人都單身，所以都很高興找到人跟自己一起做很多不同的活動。問題是娜塔莉總是在最後一刻找到某件事情不合她意：地方太遠而她的車子剛好壞了、天氣太熱或太冷、她這裡或那裡不舒服……雅樂總…
文╱丹．紐哈斯；譯╱祁怡瑋 「有時候對立和生氣還比較好，尤其是當別人把自己的觀感強加在你身上時。」 ── 三十一歲研究生雪倫 孩子們的身分認同，有很大一部分是透過自我表達和自我主張來形成。然而，在控制型家庭長大，意味著你的言論、感受和思想受到壓抑。這就是為什麼受到控制的童年有礙發展。 對某些人而言，…