這樣的方言並未與文字一一對應,因此發展上特別活潑自由

文/何秀煌 對於鄉土文化來說,由於她的發展和該文化孕育出來的方言息息相關,而方言全都有一種特色,就是它的口語遠比書面語發達得多。有的方言甚至沒有發展出很完整的書面語,將它所要表述和開展的意義內容完全表達出來。 做為一個方言,台語的情況也正是如此。流行於宜蘭地區的台語是帶有特殊地方色彩的方言,它不但在…

【馬家輝 × 李維菁】寫小說 與朦朧的慾望正面對決

撰文/駱亭伶、吳亭諺 攝影/張界聰企劃/小日子 場地提供/Kafemera 咖啡 寫了 20 多年散文與評論的馬家輝,最近出版了第一本小說《龍頭鳳尾》,描寫 1930 年代,黑幫堂口老大愛上英國情報官的一段香港江湖傳奇。而同樣曾為媒體人的作家李維菁,近年也選擇了以小說形式與讀者對話。寫小說是一種召喚…