【經典也青春】凡小小者總是可愛——賴譽夫談李御寧的《日本人的「縮小」意識》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 本文標題出自《枕草子》。 猶記1973年第一次踏上日本首都東京,扛回的都是隨處可見的小巧紀念品。袖珍型徽章、文具、二手飾品盒、各種御守護身符之類的小東西,在名勝景點一面聽著擠在旁邊一群又一群日本女孩驚呼著:「KAWAII、KAWAII!」一面沒什麼抵抗力…

在日本,填滿食物就成了便當,填滿心則會成為「可靠的男人」

文/李御寧;譯/陳心慧 縮小膳食 法國人在誇耀自身的味覺有多麼地敏銳且富有個性的時候,通常會強調他們有高達數千種以上的乳酪。那麼,能與之匹敵的日本食物是什麼呢?豆腐?也許是吧。像是木綿豆腐、絹豆腐、核桃豆腐、芝麻豆腐、蛋豆腐、海鮮豆腐等,儘管種類繁多,但依然比不上乳酪。此外,這些都算是特殊的食物,不…