在性情急躁的三島眼中,川端康成耐性絕佳,不好為人師

文/三島由紀夫;譯/吳季倫 有人說川端先生冷漠寡情,又有人認為他古道熱腸,對他的評價截然不同。從世俗的角度來看,若說他是熱心腸的人,他的確經常仗義助人,有大人物的風範,他給窮困者提供物資援助,還幫忙找差事做,無私照料恩人的家眷,這些美談全體現在他的身上。由此看來,他如同幡隨院長兵衛[224],又好似…

日本文壇有的是第二代作家,但森茉莉無疑佔了獨特之位

文/新井一二三 我曾經一個人漂泊於世界的日子裡,手邊總是有森茉莉寫的幾本書:《記憶的畫像》、《父親的帽子》、《奢侈貧窮》、《甜蜜的房間》。每逢有什麼不如意的事情,我都翻開看看裡面充斥的華麗文字,從中得到了無窮的安慰。 《記憶的畫像》和《父親的帽子》基本上是她回想父親森鷗外,以及自己早年生活的隨筆集。…

蠋女?東京小學生之間流傳的鬼故事,是真的?

文/新井一二三 「妳聽說過『蠋女』沒有?」泉田問我。 他是年過半百的日本作家,是我的前輩同行。昨晚他抵達香港,為的是蒐集報告文學的材料。今晨我專門跑來上海街,在他下榻的旅館附近,一起吃火腿通粉當早餐。 「你說什麼『女』?」我沒聽懂,反問了他。 「是『蠋女』,蝴蝶的幼蟲叫『蠋』,不是嗎?蠋女是把兩條腿…