文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 「大正浪漫」、「大正摩登」這兩個詞，是日本近代極力實踐脫亞入歐、崇尚西化行動巔峰時期的最佳詮釋。然而這個時候，卻是有「大谷崎」之稱的唯美主義文豪谷崎潤一郎，以早期代表作《痴人之愛》宣告回歸日本傳統美學的起點。 這部讀日本文學的人無法忽略，探討男女之愛的劃…
文／大西克禮（Yoshinori Ohnishi）；譯／王向遠 寂與幽玄的美學概念長久以來被引用，其中，「幽玄」不僅多義、用法微妙，在許多情況下，它與「寂」的區別也很難區分。在《俳諧十二夜話》的俳論書中，對於芭蕉等人的俳句的評論中經常會出現「幽玄」一詞。在《俳諧的寂入門》（加舎白雄著），作者對俳句的…