文/萊利.塞傑;譯/林零 十五分鐘後,我坐在臥室窗戶旁。夜色籠罩的黑暗天空下,石像鬼只剩模糊的輪廓。我在身旁放了一杯茶、查理買給我的巧克力棒吃剩下的部分,以及我的筆電,開著克洛伊昨天寄給我的電子郵件。 〈巴塞羅繆的詛咒〉。 假使我判斷樓下鄰居英格麗因為害怕而逃走的理論沒錯,那麼,我想知道會令她害怕的所有理由──還有我是不是也該感到害怕。 完整文章
編譯/愛麗絲 童年記憶中的夏日應該是什麼模樣?暑氣蒸騰、遲睡晚起、甜膩融化的冰棒、夏令營、在泳池邊玩美人魚,當然,還有閱讀。如果是一個不愛運動、沒有特殊專長的平凡孩子,似乎很難向世界證明自己比同齡人優秀之處,但透過閱讀,或許可以達成目的——想像一個孩子在夏季讀完一百本書,能不令人刮目相看嗎? 完整文章