文/約拿.博格;譯/許恬寧 假設你參加一場宴會,正在尋找聊天對象,和你一起來的朋友得和同事打招呼,失陪幾分鐘,只剩你一個人和豆泥醬傻站在一起。 你不認識現場其他人,不過旁邊有兩個人好像可以聊一下。一個穿得像文青,打扮包括窄版牛仔褲、磨損的皮靴,外加復古T恤,看起來像是從Urban Outfitters廣告走出來的一樣;另一個人看起來比較像專業人士,身上是Polo衫、卡其褲,以及帆船皮鞋。 完整文章
編譯/愛麗絲 2020年在萬眾期待裡總算落幕,而當演唱會、看電影等娛樂都不再能隨心所欲,更多居家閱讀的時光,令書市銷售迎來睽違許久的增長。根據市調公司 NPD 集團調查,2020年,美國紙本印刷書籍銷售較往年增長 8.2%,其中,成人非小說類與青少年類別書籍銷售皆有所成長,有聲書、電子書儘管佔比不高,同樣在疫情下銷售上升。 「現今美國書市與4月份大不相同,」NPD 完整文章
文╱劉炯朗 二○一三年六月二十五日是美國德州州議會第一次特別會期的最後一天,當天的議程要討論通過幾項重要的法案,包括交通運輸預算、十七歲青年可否被判死刑、針對墮胎行為規範的法令等。 早上十一點十八分,州參議員溫蒂.戴維斯(Wendy 完整文章