真正認識美國,解密《查理與我》裡的六零年代人權運動關鍵字

文/一念出版總編輯 鄭襄憶 出版於1962年的《查理與我》,是一部精彩的旅遊故事。 諾貝爾文學獎得主史坦貝克開著皮卡車,帶著愛犬查理,用將近3個月橫越美國38個州。故事寫活了旅行不按牌理出牌的各種大小「驚喜」,記錄了他看見的美麗與醜陋的風景,以及與陌生人互動的窘境和歡樂。一上市就立刻深獲讀者喜愛,時…

柏林圍牆倒塌後,被問為何上街,東德人給出同一個答案

文/戴蒙.森托拉;譯/林俊宏 一九八九年秋天,蘇聯正在崩潰邊緣。這是二次大戰以來最重要的地緣政治關鍵時刻,而且人人心知肚明。東德人每天都聚集在那道把他們與自由西方隔開的高大圍牆邊,面對蘇聯警察實彈上膛的機關槍,相互對峙。 透過現場新聞實況報導,人人得以目睹一項重大歷史事件的展開,但我們要怎樣才能用科…

「我們甚至不准她們使用屋裡的廁所⋯⋯」

文/口羊 我眼前還是那幕,小女娃因為我挨了打。我看見她聽著李佛太太說我髒,說我帶病。……我想大叫,大聲叫到小女娃都聽得見,髒並不分顏色,帶病的也不是黑人。我想阻止那一刻的到來──每個白人娃兒生命中遲早面對的一刻──就在那一刻,他們開始認定,黑人原來比白人低劣。 ──愛比琳,《…