文／口羊 我眼前還是那幕，小女娃因為我挨了打。我看見她聽著李佛太太說我髒，說我帶病。……我想大叫，大聲叫到小女娃都聽得見，髒並不分顏色，帶病的也不是黑人。我想阻止那一刻的到來──每個白人娃兒生命中遲早面對的一刻──就在那一刻，他們開始認定，黑人原來比白人低劣。 ──愛比琳，《…
Photo from wikipedia 文／凱瑟琳．史托基特 我們的家庭女傭，荻米崔，以前常說，仲夏在密西西比採棉花大概是世界上最糟糕的休閒活動，如果不把採秋葵──另一種扎手的低矮作物──算進去的話。荻米崔同我們說過她小時候採棉花的種種故事。她大笑，然後舉指朝我們猛搖、警告我們千萬敬而遠之，彷彿我…