文／沈意卿 CRUSH。《狂戀》全書，最難翻譯的其實是書名。 Crush的動詞是撞擊，名詞是迷戀，一字完美濃縮了整本詩的狀態。Crush是肉體投向彼此，重力加速度，兩者衝擊碎裂。Crush是精神徘徊在時間空間不能碰觸的時空，拒絕改變，妄自停留。一動一靜，肉體慾望與靈魂癡迷，誰比誰先發生，誰是誰的主人…
一、每回過年我都一定要那個！（哪個？） 過年必做的事情，就是一個人在逗點工作室上班，檢查新年度的出版計畫，並且規劃大型帶狀行銷要做什麼。老實說，我喜歡在新年期間工作，因為沒有人會打電話、寫信過來，反而可以清明地思考，會有一種一切就要重新開始的清爽感，真的很棒喔！ 二、看馬趕羊（回顧和前瞻是不會講喔？…