文／ 艾利森．K．史密斯（Alison K. Smith）；譯／ 杜蘊慈 每當人們想到俄羅斯食物，浮現的往往是兩種彼此矛盾的景象；一是貧窮與匱乏，年景最好的時候也不過是少量馬鈴薯或者粥，最糟的則是大規模饑荒，另一種景象則是豐足，甚至是過剩，以壓榨自由為代價：在過去，沙皇與貴族吃著魚子醬、喝著香檳，這…
文／陳心怡 「你們為什麼要來參加普希金新書座談會？」 這是政治大學斯拉夫語文學系教授、同時也是《普希金小說集》的譯者宋雲森在新書講座上問大家的第一句話。那是個晴朗的週日午後，誠品書店人來人往，《普希金小說集》新書座談雖然不像其他暢銷書那樣爆棚，但也坐滿了一半。 台灣人對來自北國金髮碧眼的模特兒熟悉程…
「文學的主要作用在於戰鬥。」──車爾尼雪夫斯基 俄國作家車爾尼雪夫斯基是1960年代反對沙皇農奴制度的代表人物，曾被喻為「俄國文學中的普羅米修斯」，即希臘神話中盜天火給人類的英雄。馬克思、恩格斯和列寧等人皆給予他極高評價。 由於小時候親眼目睹了農奴制的黑暗面，大學畢業後不久，車爾尼雪夫斯基便投身社運…