文／李．艾倫．杜加欽；譯／曾秀鈴 北象鼻海豹的懷孕期約八個半月，但卵子受精三個半月後，母海豹才會將受精卵植入子宮壁，讓分娩（生產）維持一年一度的週期。 每年十二月中旬到下旬，母海豹會緩慢移動到沙丘上，待上四到六週後，牠們即將誕下新生命，那是前一年交配的成果。母海豹到達阿諾努耶佛後，會成群結隊的聚集在…
文／喬．莫蘭；譯／呂玉嬋 我想討論的遠遠不只是膽怯或恐懼而已，害羞也算得上是某種社交失聰──聽不清非語言暗示，感覺抓不到維持住公共生活的那條隱形線。就好像是赴宴遲到了，而別人已經差不多三杯啤酒下肚，彷彿進入一種被施了魔法的狀態，可以暢談某些事先約定好的話題。 我和萊特一樣，一生都在努力，想要破解別人…
文／陶雨晴 在北極，軟軟的、白白的、鼻子黑黑的、眼睛濕漉漉的海豹幼崽，可愛的樣子讓人少女心萌動。牠們躺在雪地上，是在幹什麼呢？ 答案很讓少女心破滅：吃，還有長胖。 餵奶的金氏世界紀錄 生活在北極，海豹面臨一個很大的危險：北極熊。在水裡，海豹速度可以完勝熊，但是陸地上牠根本沒有還手（鰭）之力。海豹不能…
文／讓．巴普蒂斯特．德．帕納菲厄 因紐特人認為白熊基本就是人，因為，與人類一樣，牠們以海豹為食且能直立行走。殺死一隻白熊時，獵人們同時會送牠一些禮物，比如一根魚叉、一些肉或者鞋子，以此來驅散仇恨。在他們的民間故事與神話中，人會變身為熊，熊則會變身為人。比利牛斯山地區、北美地區、喜馬拉雅山地區，總之只…