文／金承煥；譯／楊琬茹 有間我一年會去主講兩次就業特別講座的大學，演講對象是畢業班級的四百多名學生。但儘管我已經去了超過六年了，也從來沒有見過學校的負責人。直到第七年，就業組的組長終於來了，當時是組長先開口的。 「您是講師對吧？」 「是的，幸會幸會，我是金承煥。」 「今天 KBS 新聞小組說要來拍攝…
文／金承煥；譯／楊琬茹 大弘的婚姻邁入第三年，他的煩惱是和妻子不會吵架。這一點起初讓他隱約感到有些自豪，不過經年累月之下，他了解到這未必單純是件好事，因為他們並非沒有可以爭執的事，只不過是在迴避衝突而已。 大弘個性小心謹慎，就算有任何不快，也會為了家庭的和睦而盡力壓抑自己，但一再忍耐，放任怒氣在心中…
文／金承煥；譯／楊琬茹 人在憤怒的情況下會有三種應對方式──「爆發」、「無反應」、「表達」。爆發是指在某一刻無法壓抑而發洩怒火；無反應是指因忍耐或無視而不做任何表現；而表達則是讓自己的情緒平靜下來，說出想說的話。 眼見兒子功課都沒做就邊看《搞笑演唱會》邊笑得像個瘋子一樣，宰賢忍不住破口大罵：「你平常…