文/艾利克.寇爾、吉勒.峰丹;譯/黃明玲 在短短幾個月內,哈拉雷市的廣闊大道被不尋常的高科技物體入侵。在新任總統艾默森.姆南加瓦(Emmerson Mnangagwa)的推動下,辛巴威首府裝設最現代的網路監視系統,以監控城市大小街道及一百五十萬個市民,從此進入網路時代。 完整文章
文/愛德華‧史諾登;譯/蕭美惠、鄭勝得 我的名字是愛德華.約瑟夫.史諾登。我曾經為政府服務,但現在,我為民眾服務。我花了將近三十年才明白這是有差別的,而當我明白時,我在辦公室惹出了一些紕漏。結果,我現在把時間都用於保護民眾不受我以前身分的危害—一個中情局(CIA)和國安局(NSA)的間諜,又一個自以為可以打造美好世界的年輕技術專家。 完整文章