文／史戴芬妮．蘭德；譯／許恬寧 日子過得不太順心的中產階級納稅人，開始有更多人感到憤怒，覺得不公平，憑什麼別人可以領取補助。不符合補助資格的人見到有人使用食物券，氣氛更是劍拔弩張。要求藥檢的討論，讓領取補助的人遭受更多批評，說我們這種人濫用福利制度，偷懶不肯工作，卻可以向政府領錢，甚至可能是癮君子。…
文／吳曉樂 過往，在討論社會福利的擴大與減縮時，始終有種揮之不去的忐忑，直到遇見史戴芬妮．蘭德的文字，才明白到這份忐忑的由來。這些討論欠缺了一道至關重要的聲音：那些「領取相關補助的人」的聲音。這些更動大幅影響著他們的生活，但我們似乎未曾聆聽他們的想法和感受。刻板印象持續主導大眾對這些人的認知，史戴芬…
文／奈莉．布萊；譯／黃意雯 六號病舍內關了一位法國女人，我十分肯定她的精神狀態完全正常。除了在我臥底期間的最後三天，我每天都在觀察她，和她交談。在她身上完全看不出有妄想或瘋狂的傾向。如果我沒記錯，她名叫喬瑟芬‧德斯波。她的丈夫和所有朋友都在法國。喬瑟芬對自己身處何處十分清楚。她雙唇顫抖，說起求助無門…