文／寇特妮‧古斯塔芙森，譯／沈台訓 母親被診斷罹患癌症時，我23 歲。癌細胞是從扁桃腺冒出來，然後持續復發；她最近一次做的手術，移除了大部分的舌頭。我當時人就在醫院。但這次主客易位，我注視著我愛的親人躺在白色病床上被推走，在開刀房外苦等數小時，直到外科醫師走出來對我說，情況不如預期。 母親醒來時無法…
文／蒂．瑞迪 遇見生命中的另一半 記得在我出生幾週後的某一天，母親那塔莎告訴我和哥哥，及兩個姊姊：「不久的將來，你們生命中的人類會出現，而你們也都會離開這個溫暖又隱密的小窩，被人們分別帶回家。」 很快的，這天真的來了。陌生的人類走進我們的小房間，彎下他們高大的身軀，把我們一隻隻拎起來打量。他們的動作…
文／三浦紫苑、譯／王華懋 不曉得是哪個臭傢伙，在通往廁所的路上擺了一堆裝水的寶特瓶擋路。第一次看到的時候，我嚇了一跳：「這種地方怎麼會有寶特瓶？」但本大爺身段柔軟，輕輕鬆鬆就繞過去了，不過還是教人氣憤難平。 幹這種事的傢伙是誰，昭然若揭。是那個老是坐在窗邊的棉袍女。女人經常坐在窗邊呆呆地看外面，每當…
文／蔡瀾 我只是喜歡貓而已。 如果現在能像豐子愷先生那樣，寫稿畫畫時，還有一隻小白騎在肩上欣賞作品，那該有多好！或者，在生活單調時，貓會用身體來蹭蹭你，讓你的枯燥人生捲起一陣漣漪。貓，是把幸福帶給你的動物。 貓喜歡人家摸。若邂逅一隻有靈性的，牠需要愛的時候，會用手輕輕動你幾下，然後往自己的頭上拍去，…
文／尼野ゆたか；譯／李惠芬 ──不是這個。由奈盯著地上走了起來。無論如何她一定要找到那吊飾。 「找到了！」 她將貓手拿起來。想必是穿過草叢旁時勾到了什麼東西，掛鉤才會鬆掉吧。 貓手側邊是飾品上常用的的那一種掛鉤。只要按下小小的凸起物，掛鉤的一部分就會打開，可以勾在其他的掛環上。 由奈很快地試著按按小…
文／真邊將之；譯／陳嫻若 這世上沒有比人類更不講道理的了，他把我抓的老鼠全都搶走，送去派出所啦。警察也不知道是誰抓的，反正抓一隻就賞五錢。我家主人靠著我的努力，到現在已經賺了一塊五了，可是連頓像樣的飯都沒給我吃過，人類哪，全是像假正經的強盜罷了。（《我是貓》上卷第一） 日本從一八九九年開始到大正年間…
文／斑斑 交流從氣味開始 鼻子對貓來說，是另一個重要的感覺器官。貓是透過鼻子裡「嗅上皮」中的嗅覺細胞來感知氣味，貓可以分辨出遠在500公尺以外的微弱氣味。貓的嗅上皮展開後的面積有21至40平方公分，而人的嗅上皮面積只有區區4平方公分，再加上貓的嗅覺神經末梢約有9,900萬個，而人只有500個，因此其…
文／史蒂芬．蓋茲；譯／林柏宏 所有的貓都會發出呼嚕聲＊，但為什麼會這樣，真讓我們一頭霧水，因為會聽見這個聲音的奇怪場景能列出一大串，無論是感覺滿足還是有壓力。甚至有個令人眼睛一亮的證據表示，呼嚕聲有助於治癒骨折，這點稍後再來談。 當貓焦慮、平靜、疼痛、分娩、受傷和想要被餵食時，都會發出呼嚕聲。小貓約…
文／史蒂芬．蓋茲；譯／林柏宏 Maru 是一隻享有極高人氣的蘇格蘭折耳貓（Scottish Fold cat），來自日本，非常喜歡盒子，牠跳進盒子的影片已經累積有一千萬次觀看。Maru跳進盒子，Maru 跳出盒子，盒子翻倒，Maru 好愛盒子，Maru 好可愛。全部就這樣，真的沒騙你，就有一千萬觀賞…
文／吉兒 你應該聽過這個理論：對貓來說，每個人都是他的室友。好吧！也許你會覺得：「我的貓把我當媽媽啊～」我也這麼覺得。但老實說，我從來不覺得我的貓有過「你是我媽媽，所以我要把這個位子讓給你」的想法。因為在貓的世界裡，人人平等，或者應該說眾生平等。所有在同一個屋簷下一起生活的動物，都是共享資源的。 於…